九人組

「九人組」の英語

「九人組」は英語で a group of nine と言います。九人の人や物からなるグループを表す、一般的で自然な表現です。ennead という正式でまれな語もありますが、日常会話ではほとんど使いません。

「九人組」の英語の使い分け

a group of nine
九人の人や物からなるグループを表す、最も一般的で自然な表現です。
A group of nine volunteers cleaned the park.
九人のボランティアからなるグループが公園を清掃しました。
ennead
九人または九個のまとまりを表す正式で非常にまれな語です。主に書き言葉で使われます。
An ennead of scholars reviewed the manuscript.
九人の学者からなる集団がその原稿を検討しました。

コアイメージ

九人組を意味する語で、主に正式・書き言葉で使われる

英英

A term for a group of nine people, often used in formal or literary contexts.

語源

enneadは、ギリシャ語のennéa（九）から派生し、数としての九から成る集団を表す語として英語に定着した。

コラム

可算名詞で an ennead of の形で複数の人や物をまとめて表すことが多く、単に数を示す用法は稀である

「九人組」のレベル別の例文

中学
The group of nine worked together on the project.

九人組は協力してその企画に取り組みました。
高校・英検2級
A group of nine artists displayed their work at the museum.

九人の芸術家からなるグループが美術館で作品を展示しました。
TOEIC・ビジネス
The report examined how the group of nine reached its decision.

その報告書は、九人組がどのように結論に達したかを検討しました。
日常会話
Our group of nine is meeting for dinner tonight.

私たち九人組は今夜夕食を一緒に食べます。

「九人組」を英語にするときのよくある間違い

× a nine group

○ a group of nine

英語では「九人組」を a nine group とは通常言いません。一般的には a group of nine と表します。

「九人組」の英語についてよくある質問

Q. 「九人組」を一般的な英語で言うと？

a group of nine と言います。九人の人や物からなるグループを表します。

Q. ennead は日常会話でよく使いますか？

いいえ。ennead は正式で非常にまれな語です。日常会話では a group of nine や nine people などと表すのが一般的です。

Q. 「九人組」を表すとき、ennead of の形にできますか？

文法的には an ennead of scholars のように言えます。ただし非常にまれな表現なので、通常は a group of nine scholars のほうが自然です。

ほかの日本語から英語を引く