丸みを帯びた角

「丸みを帯びた角」の英語

「丸みを帯びた角」は英語で rounded corner と言います。家具やテーブルの角について使う、最も自然で一般的な表現です。角の縁に焦点を当てる場合は rounded edge も使えます。

「丸みを帯びた角」の英語の使い分け

rounded corner
家具やテーブルなどの角が丸くなっていることを表す一般的な表現です。
The desk has rounded corners for safety.
その机は安全のため角が丸くなっています。
rounded edge
角の先端や縁が丸いことに焦点を当てる、製品説明にも使う表現です。
This shelf has rounded edges and a smooth finish.
この棚は丸みを帯びた縁と滑らかな仕上げが特徴です。

「丸みを帯びた角」の例文

Be careful of the round angle on the coffee table.

コーヒーテーブルの丸みを帯びた角に注意してください。

コアイメージ

家具などの角の先が滑らかに丸くなっている状態を指す丸みを帯びた角

英英

A corner or edge that has been formed rounded rather than sharp, as on tables or furniture.

語源

round angleは、round（丸い）とangle（ラテン語angulus〈角〉に由来）の結合で、角が丸くなった状態を表す語義が生まれた。

コラム

家具やテーブルの角に施される丸みは安全性やデザイン上の配慮であり、英語ではrounded cornerやround edgeといった表現がよく用いられる

「丸みを帯びた角」のレベル別の例文

中学
This table has rounded corners for safety.

このテーブルは安全のため角が丸くなっています。
高校・英検2級
The designer added rounded corners to make the cabinet safer.

デザイナーはキャビネットをより安全にするため、丸みを帯びた角を加えました。
TOEIC・ビジネス
The new product features rounded edges for a softer, modern appearance.

新製品は、より柔らかく現代的な外観のために丸みを帯びた縁を備えています。
日常会話
I like that the table has rounded corners.

そのテーブルは角が丸くていいですね。

「丸みを帯びた角」を英語にするときのよくある間違い

× This chair has a round angle.

○ This chair has a rounded corner.

家具の角には rounded corner が自然で、round angle は通常使いません。

「丸みを帯びた角」の英語についてよくある質問

Q. 「丸みを帯びた角」を英語で一言で言うと？

rounded corner が最も一般的です。家具やテーブルの角について自然に使えます。

Q. rounded corner と rounded edge の違いは？

rounded corner は家具などの角全体、rounded edge は角の先端や縁に焦点を当てる表現です。

Q. 「丸みを帯びた角」を製品説明でどう言いますか？

The product features rounded corners. のように言うのが一般的です。安全性やデザインの説明に使えます。

「丸みを帯びた角」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く