丸いロールパン

「丸いロールパン」の英語

「丸いロールパン」は英語で bread roll と言います。アメリカ英語では roll だけでもよく、サンドイッチ用の丸いパンなら bun とも言います。kaiser roll は、オーストリア風の特定の丸いパンを指します。

「丸いロールパン」の英語の使い分け

「丸いロールパン」の例文

The bakery sells a fresh kaiser roll every morning.

そのパン屋は毎朝新鮮な丸いロールパンを売っている。

コアイメージ

丸いロールパンで、オーストリア起源で外側がかりっとした小型のパン

英英

A small round crusty bread roll of Austrian origin, often eaten for breakfast or used for sandwiches.

語源

kaiser rollは、ドイツ語のKaiser（皇帝）を含むKaisersemmelに由来し、オーストリアで親しまれた小型のロールパン名が英語化したもの

コラム

  • オーストリアではKaisersemmelと呼ばれ、外側のかりっとした食感が特徴で朝食やサンドイッチによく使われる

「丸いロールパン」のレベル別の例文

「丸いロールパン」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a round roll bread.

    ○ I bought a bread roll.

    英語では round roll bread という語順は不自然です。一般的な丸いロールパンは bread roll または roll と言います。

  • × I want a roll bread with my sandwich.

    ○ I want a bread roll with my sandwich.

    roll bread ではなく、一般的な小型パンは bread roll と言います。サンドイッチ用のパンを指す場合は bun も使えます。

「丸いロールパン」の英語についてよくある質問

Q. 「丸いロールパン」を英語で一言で言うと？
一般的には bread roll と言います。アメリカ英語では roll だけでも自然です。
Q. kaiser roll と bread roll の違いは？
kaiser roll はオーストリア風の特定の丸いパンです。bread roll は丸い小型パン全般を指す、より一般的な表現です。
Q. 「丸いロールパン」の英語をサンドイッチで使うなら？
サンドイッチ用の丸いパンは bun と言うことが多いですが、形や地域によっては roll や bread roll も使えます。

「丸いロールパン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1