中立主義
「中立主義」の英語
「中立主義」は英語で neutralism と言います。政策や学術的な議論で、どの勢力にもくみしない立場を表します。一般的な「中立」なら neutrality、形容詞なら neutral がよく使われます。
「中立主義」の英語の使い分け
どの勢力にもつかない政策や思想を表す、やや専門的な名詞です。
争いや国際問題で中立を保つ立場や状態を表す一般的な名詞です。
The country maintained neutrality during the conflict.
人や国がどちらの側にもつかないことを表す形容詞です。
コアイメージ
争いや対立の場でどちらの勢力にもつかないという立場を示す思想や方針をさす
英英
The principle or practice of maintaining neutrality in disputes or international relations, refraining from siding with competing powers.
語源
neutralismは、neutral（中立）と-ism（主義・学説）から成る語で、neutralはラテン語neuter由来で『どちらでもない』を意味する語から発展した。
コラム
- 日常英語ではneutralityやneutralの用例が多く、neutralismは政策論や学術論で用いられることが多い。
「中立主義」のレベル別の例文
- 中学
Our country stayed neutral during the war.
私たちの国は戦争中、中立を保ちました。
- 高校・英検2級
The movement promoted neutrality in international conflicts.
- TOEIC・ビジネス
The government adopted neutralism as its foreign-policy stance.
- 日常会話
I’ll stay neutral in this argument.
この口論では中立でいるよ。
「中立主義」を英語にするときのよくある間違い
× I am neutralism.
○ I support neutralism.
neutralismは思想を表す名詞で、人の状態には通常使いません。
× The country took neutralism.
○ The country maintained neutrality.
国が中立を保つ場合は、一般に maintain neutrality と言います。