中東の前菜

「中東の前菜」の英語

「中東の前菜（ひよこ豆のディップ）」は英語で hummus と言います。ひよこ豆を使った定番のディップで、パンや野菜に添えて食べます。料理名なので、通常は数えない名詞として使います。

「中東の前菜」の英語の使い分け

「中東の前菜」の例文

We enjoyed hummus topped with olive oil and paprika.

私たちはオリーブ油とパプリカをかけたひよこ豆のディップを楽しんだ。

コアイメージ

ひよこ豆をすりつぶしてタヒニやオリーブ油でのばした、ひよこ豆のディップ

英英

A dip or spread made from cooked, mashed chickpeas blended with tahini, olive oil, lemon juice, and seasonings.

語源

hummusは、アラビア語のḥummuṣ（ひよこ豆）に由来し、中東の料理名として近代にヨーロッパ言語を経て英語に入った

コラム

  • フムスは中東でパンや野菜とともに前菜として出されることが多く、地域や家庭によってタヒニの有無や酸味やスパイスの加減が異なる

「中東の前菜」のレベル別の例文

「中東の前菜」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ate a hummus.

    ○ I ate some hummus.

    hummusは通常、数えない名詞として使います。

「中東の前菜」の英語についてよくある質問

Q. 「中東の前菜」を英語で一言で言うと？
hummus と言います。ひよこ豆をすりつぶして作る、定番のディップです。
Q. hummusはどんな料理ですか？
ひよこ豆をすりつぶし、タヒニやオリーブ油などを加えたディップです。パンや野菜に添えて食べるのが一般的です。
Q. hummusに冠詞は必要ですか？
料理として一般的に言う場合は、通常は冠詞を付けずに hummus、または some hummus のように使います。量や一皿を表す場合は a serving of hummus などと言えます。

「中東の前菜」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1