不随意のわいせつ発声
「不随意のわいせつ発声」の英語
「不随意のわいせつ発声」は英語で coprolalia と言います。医学・臨床で使う専門用語で、トゥレット症候群に見られることがありますが、必ず起こるわけではありません。
「不随意のわいせつ発声」の英語の使い分け
医学文献や診察で使う、専門的で正式な医学用語です。
The doctor noted coprolalia during the evaluation.
「不随意のわいせつ発声」の例文
He experienced sudden coprolalia during the interview.
彼は面接中に突然不随意のわいせつ発声を示した。
コアイメージ
不随意のわいせつ発声、制御できずわいせつな言葉を発する状態をさす
英英
Involuntary utterance of obscene words or phrases, typically occurring as a symptom of certain neurological conditions such as Tourette syndrome.
語源
coprolaliaは、ギリシャ語kopros「糞」とlalia「話すこと」からで、不随意のわいせつ発声を指す語として英語に入った
コラム
- coprolaliaは臨床用語で不随意のわいせつ発声を意味し、トゥレット症候群でも必ず現れるわけではないため医学文献や診察で用いられる
「不随意のわいせつ発声」のレベル別の例文
- 中学
Coprolalia means saying rude words without meaning to.
coprolaliaとは、意図せずに下品な言葉を言うことを意味します。
- 高校・英検2級
Coprolalia does not occur in every person with Tourette syndrome.
- TOEIC・ビジネス
The clinician documented coprolalia in the patient's medical record.
- 日常会話
I learned what coprolalia means today.
今日、coprolaliaが何を意味するのか知りました。
「不随意のわいせつ発声」を英語にするときのよくある間違い
× He has a coprolalia.
○ He has coprolalia.
coprolaliaは通常、数えない医学用語として使います。