トゥレット症候群

「トゥレット症候群」の英語

「トゥレット症候群」は英語で Tourette syndrome と言います。Tourette's syndrome も広く使われますが、現在は Tourette syndrome が標準的です。Gilles de la Tourette syndrome は医学文献などで見られる別名です。

Tourette syndrome
現在もっとも一般的で、医療・日常のどちらでも使える標準的な表現です。
The child was diagnosed with Tourette syndrome at age seven.
その子は7歳でトゥレット症候群と診断されました。
Tourette's syndrome
一般にも医療現場にも使われる、所有格付きのよく知られた表現です。
She has lived with Tourette's syndrome since childhood.
彼女は子どもの頃からトゥレット症候群とともに暮らしています。
Gilles de la Tourette syndrome
医学文献などで見られる別名で、Tourette syndrome より使用頻度は低めです。
The report discusses Gilles de la Tourette syndrome in children.
その報告書は子どものトゥレット症候群について論じています。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

He was diagnosed with Gilles de la Tourette syndrome at age seven.

彼は7歳でトゥレット症候群と診断された。

小児期に始まり複数の不随意な運動チックと発声チックを示す神経疾患

Gilles de la Tourette syndromeは、フランスの医師Georges Gilles de la Touretteの名に由来する病名で、19世紀末に報告された。

She was diagnosed with Tourette's syndrome at age seven.

彼女は7歳でトゥレット症候群と診断された。

反復する不随意の運動と発声（チック）が特徴で、小児期に始まる神経障害

Tourette's syndromeは、19世紀末にフランスの医師Georges Gilles de la Touretteが報告した一連の症例にちなむ人名由来で、彼の示した反復するチックを指す名称として広まった。

中学
My brother has Tourette syndrome and receives support at school.

私の弟にはトゥレット症候群があり、学校で支援を受けています。
高校・英検2級
People with Tourette syndrome may experience motor and vocal tics that change over time.

トゥレット症候群のある人には、時間とともに変化する運動チックや発声チックが見られることがあります。
TOEIC・ビジネス
The clinic provides information and support for families affected by Tourette's syndrome.

その診療所は、トゥレット症候群の影響を受ける家族に情報と支援を提供しています。
日常会話
He has Tourette syndrome, so please be patient with him.

彼にはトゥレット症候群があるので、どうか温かく接してください。

× He has Tourette syndrome, so he always shouts swear words.

○ Only some people with Tourette syndrome repeatedly say swear words.

トゥレット症候群の主症状は多様な運動チックと発声チックで、罵声は一部に限られます。