不名誉な結末

例文

The mayor's career met a sticky end after the corruption charges.

市長の経歴は汚職疑惑の後、不名誉な結末を迎えた。

コアイメージ

不名誉な結末、特に地位や評判を失う終わり

英英

A shameful or dishonorable end, often involving loss of reputation, position, or public disgrace.

語源

sticky endは、sticky(厄介で後味が悪いもの)とend(終わり)が結びつき、汚れが残るような後味の悪い終わり=不名誉な結末を表す言い回しとなった。

コラム

  • 公的な立場や評判を失う場面で使われることが多く、報道や評論などの口語寄り文脈で見かける表現。

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード