不合理性

「不合理性」の英語

「不合理性」は英語で irrationality と言います。論理的な根拠や合理的な説明が欠けている性質を指す、やや硬い表現です。数学では「無理性」の意味にもなるため、文脈に注意しましょう。

「不合理性」の英語の使い分け

「不合理性」の例文

The irrationality of his decision surprised everyone.

彼の決定の不合理性は皆を驚かせた。

コアイメージ

不合理性：論理的根拠や合理的説明が欠ける性質や状態をさす

英英

The state or quality of lacking logical or rational justification; absence of a reasonable basis .

語源

irrationalityは、rational（理性的な）への否定接頭辞ir-と名詞化接尾辞-ityの結合から生じ、「理性や合理性の欠如＝不合理性」を表す語である。

コラム

  • 数学ではirrationalityが数の無理性（無理数である性質）を指すため、日常の「不合理性」と文脈を分けて理解する必要がある。

「不合理性」のレベル別の例文

「不合理性」を英語にするときのよくある間違い

「不合理性」の英語についてよくある質問

Q. 「不合理性」を英語で一言で言うと？
irrationalityが一般的です。論理的な根拠や合理的な説明が欠けている性質を表します。
Q. irrationalityは数学でも使いますか？
はい。数学では、数が無理数である性質を指す「無理性」という意味でも使われます。
Q. 「不合理性」のビジネス文書での言い方は？
irrationalityはやや硬い表現なので、報告書や分析文書で使えます。具体的にはthe irrationality of the policyのように表します。

「不合理性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1