三色ブラウン管

「三色ブラウン管」の英語

「三色ブラウン管」は英語で color CRT と言います。赤・緑・青の3本の電子銃を使ってカラー映像を表示する、昔のテレビに使われたブラウン管を指します。より正式には color cathode-ray tube とも言います。

「三色ブラウン管」の英語の使い分け

color CRT
三色ブラウン管を指す最も一般的な専門表現で、古いカラーテレビや映像技術について説明するときに使います。
The museum displays a color CRT from the 1950s.
その博物館には1950年代の三色ブラウン管が展示されています。
color cathode-ray tube
「color CRT」を正式に言い換えた表現で、技術的な説明や文書で使われます。
The technician tested the color cathode-ray tube before restoring the television.
技術者はテレビを修復する前に、そのカラー陰極線管をテストしました。

「三色ブラウン管」の例文

Technicians carefully restored the tricolor television tube for the vintage set.

技術者はビンテージ機器のために三色ブラウン管を慎重に修復した。

コアイメージ

三色ブラウン管とは赤・緑・青の電子銃で映像の色を再現するテレビ用のブラウン管

英英

An older cathode-ray tube for televisions that reproduces color images by using separate red, green, and blue electron beams.

語源

tricolor television tubeは、tricolor（3色）とtelevision tube（テレビ用ブラウン管）の合成語で、赤・緑・青の電子銃で色を再現する装置を指す

コラム

三色ブラウン管は初期のカラーテレビで使われた部品で、現代の液晶や有機ELとは駆動原理が異なる

「三色ブラウン管」のレベル別の例文

中学
This old TV uses a color CRT.

この古いテレビには三色ブラウン管が使われています。
高校・英検2級
The engineer explained how a color CRT uses three electron guns to produce colored images.

その技術者は、三色ブラウン管が3本の電子銃を使ってカラー映像を作る仕組みを説明しました。
TOEIC・ビジネス
The restoration team replaced the damaged color CRT in the broadcast equipment.

修復チームは放送機器の損傷した三色ブラウン管を交換しました。
日常会話
That vintage television still has a color CRT.

あの古いテレビには今でも三色ブラウン管が入っています。

「三色ブラウン管」を英語にするときのよくある間違い

× three-color brown tube

○ color CRT

「ブラウン管」を brown tube と直訳することはできません。テレビ用のブラウン管は通常 CRT（cathode-ray tube）と表現します。

「三色ブラウン管」の英語についてよくある質問

Q. 「三色ブラウン管」を英語で一言で言うと？

color CRT と言います。正式には color cathode-ray tube とも言い、赤・緑・青の3本の電子銃を使ってカラー映像を表示するブラウン管を指します。

Q. 「三色ブラウン管」は現在のテレビにも使われますか？

一般的な薄型テレビには使われていません。現在は液晶ディスプレイや有機ELディスプレイなどが主流です。

Q. 「三色ブラウン管」は専門的な表現ですか？

はい。日常会話ではあまり使われず、古いテレビの修復や表示技術について説明するときに使われる専門的な表現です。

「三色ブラウン管」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く