一部分

「一部分」の英語

「一部分」は英語で part of と言います。全体の中の一部を幅広く表す基本表現で、ほんのわずかな部分なら a fraction of と言えます。

「一部分」の英語の使い分け

「一部分」の例文

Only a small fraction of the cake was left after the party.

パーティーの後、ケーキのほんの一部分しか残っていませんでした。

fractionのイラスト

コアイメージ

全体をいくつかに分けたときの一つ分の量

関連語

( 形) fractional： 部分的な

( 副) fractionally： 部分的に

↔︎( 名) whole： 全体

使い方

  • a fraction of

    一部分

  • a small fraction

    ごく一部

  • a fraction of the total

    全体の一部

類義語との違い

fraction: 一部分、全体の小さな部分
part: 全体の一部、要素や区分
piece: 切り取ったり分けたときの一つ、物理的な部分
section: 文書や場所の区切り、一まとまり

英英

A small part of a whole, often represented as a number like ½ or ¾ in math.

語源

fractionは、ラテン語のfractio「割れたもの」から英語に入り、割れてできた一部分という意味になった

コラム

  • fractionは数学の「分数」として学ぶことが多いが、一般英語ではa fraction of〜で「〜の一部分」「ほんのわずか」を表し、必ずしも数値で示す必要はない

「一部分」のレベル別の例文

「一部分」を英語にするときのよくある間違い

  • × I read a fraction the book.

    ○ I read a fraction of the book.

    fraction の後ろで対象を示すときは of が必要です。

「一部分」の英語についてよくある質問

Q. 「一部分」を英語で一言で言うと？
一般的には part です。「全体の一部分」を表すなら part of と言います。
Q. fraction と part の違いは？
part は幅広く使える基本語です。fraction は全体に対する割合や、特に少ない一部分を表すことが多いです。
Q. 「一部分」の英語を数学で使うと？
数学の「分数」は fraction です。例えば、3分の1は one third と言います。

「一部分」と関連する日本語の英語

「一部分」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「一部分」の英語が載っている単語帳

1 / 1