一つ残らずの

「一つ残らずの」の英語

「一つ残らずの」は英語で every last と言います。every や all よりも強く、「本当に一つ残らず」という徹底した意味を表します。名詞の前に置いて使います。

「一つ残らずの」の英語の使い分け

every last
一つも残さないという強い気持ちを込め、名詞の前で使います。
She checked every last detail before submitting the report.
彼女は報告書を提出する前に、細部を一つ残らず確認しました。

「一つ残らずの」の例文

They used every last tool in the shed to fix the roof.

彼らは屋根を直すために小屋にある一つ残らずの道具を使った。

コアイメージ

個々の要素を一つ残らず指し示し、徹底的な包括を表す語句

英英

A colloquial determiner used to stress that each and every member or part of a set is included, often used with nouns like "tools" or "one".

語源

every lastは、構成するeveryが「すべて」、lastが「最後」を意味し、組み合わせで「最後の一つに至るまで皆含む」という強い強調が生じた表現である。

コラム

頻繁に口語で用いられ、everyやallより強く強調したい場面で名詞の前に置かれる

「一つ残らずの」のレベル別の例文

中学
We cleaned every last room in the house.

私たちは家の部屋を一つ残らず掃除しました。
高校・英検2級
The rescue team searched every last corner of the building.

救助隊は建物の隅々まで捜索しました。
TOEIC・ビジネス
Please review every last figure in the financial report.

財務報告書の数字を一つ残らず確認してください。
日常会話
I ate every last slice of pizza.

ピザを一切れ残らず食べたよ。

「一つ残らずの」を英語にするときのよくある間違い

× I ate every last of the cookies.

○ I ate every last cookie.

every last の後ろには、単数形の名詞を置きます。

「一つ残らずの」の英語についてよくある質問

Q. 「一つ残らずの」を英語で一言で言うと？

every last が一般的です。名詞の前に置き、「本当に一つ残らず」という強い意味を表します。

Q. every last と every の違いは？

every last は every より強い表現で、残さずすべてという気持ちを強調します。

Q. 「一つ残らずの」はビジネス英語でも使えますか？

使えますが、強調の度合いが高い表現です。確認事項や数字を徹底して確認する場面などで使われます。

「一つ残らずの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く