ワライカワセミ属

「ワライカワセミ属」の英語

「ワライカワセミ属」は英語で Dacelo と言います。図鑑や分類学では属名として Dacelo を使うのが一般的です。genus Dacelo は、その属であることを明示する説明的な表現です。

「ワライカワセミ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Dacelo
図鑑や分類学で使う、ワライカワセミ属の正式な属名です。
The genus Dacelo includes several colorful kingfisher species.
Dacelo属には、色鮮やかなカワセミ類がいくつか含まれます。
genus Dacelo
標本ラベルや説明文で、Daceloが属名であることを明示する表現です。
Scientists recently revised the classification of the genus Dacelo using genetic evidence.
科学者たちは最近、遺伝的証拠を使ってワライカワセミ属の分類を見直しました。

Dacelo

意味

例文

The Dacelo is a genus of kingfishers native to Australia.

Daceloはオーストラリア原産のワライカワセミ属だ。

コアイメージ

オーストラリアやニューギニアに分布し、笑い声で知られるワライカワセミ類全体を指す属名

英英

A genus of tree kingfishers native to Australia and New Guinea, comprising species commonly called kookaburras and noted for their loud, laugh-like calls.

語源

Daceloは、学名として用いられる属名で、ラテン語のalcedo（カワセミ）の語形を変えて作られたとされる学名である。

コラム

  • 図鑑や標本ではDaceloが属名として記載され、ワライカワセミ属を示す表記として用いられる。

genus Dacelo

意味

例文

The museum exhibited a specimen of the genus Dacelo in its bird collection.

博物館は鳥類コレクションでワライカワセミ属の標本を展示した。

英英

The taxonomic genus Dacelo, including several kookaburra species found mainly in Australia and New Guinea and treated as a distinct genus within the kingfisher group.

コラム

  • 博物館や標本ラベル、図鑑では学名のDaceloが優先的に用いられ、和名ワライカワセミ属は注記や索引用に併記される。

「ワライカワセミ属」のレベル別の例文

「ワライカワセミ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × dacelo

    ○ Dacelo

    属名は固有の学名なので、先頭を大文字にします。

  • × Dacelos

    ○ Dacelo

    属名Daceloは通常、複数形にせずそのまま使います。

「ワライカワセミ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ワライカワセミ属」を英語で一言で言うと？
Dacelo です。ワライカワセミ類の属を表す学名です。
Q. Dacelo と genus Dacelo の違いは？
Dacelo は属名そのものです。genus Dacelo は、Daceloが属であることを明示する説明的な表現です。
Q. 「ワライカワセミ属」の学名を図鑑でどう書く？
Dacelo と書くのが一般的です。分類や標本の説明では genus Dacelo と表記されることもあります。

「ワライカワセミ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1