ワインサップ

「ワインサップ」の英語

「ワインサップ」は英語で Winesap と言います。Winesap apple とも言えます。Stayman Winesap は関連する別品種名で、Winesapの正式名称ではありません。

「ワインサップ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Stayman Winesap
詳細へ
She baked a pie with sliced Stayman Winesap apples.
彼女はスライスしたステイマン・ワインサップりんごでパイを焼いた。
Winesap
品種名を短く示す表記で、店頭やレシピなどで使われます。
This Winesap stays firm in a fresh salad.
このワインサップは生のサラダでも形が崩れません。

Stayman Winesap

意味

例文

She baked a pie with sliced Stayman Winesap apples.

彼女はスライスしたステイマン・ワインサップりんごでパイを焼いた。

英英

a named apple cultivar valued for its tart, aromatic flesh and frequently used in pies and cider.

コラム

  • 品種名は市場やレシピで短くワインサップと表記されることがあり、料理用りんごとして扱われる

Winesap

意味

例文

The Winesap was crisp and tart, perfect for baking pies.

ワインサップは歯ごたえがあり酸味が強く、パイ作りに最適だった。

英英

a cultivar of apple originating in the United States, known for its firm, crisp flesh and tart, wine-like flavor; commonly used for baking and cider.

語源

Winesapは、19世紀にアメリカで選抜・普及したリンゴの品種名で、ワインに似た風味があることから名付けられた。

コラム

  • 品種名として英語表記Winesapのまま用いられることが多く、酸味と締まった食感からアップルパイやサイダーに向く。

「ワインサップ」のレベル別の例文

「ワインサップ」を英語にするときのよくある間違い

  • × wine apple

    ○ Winesap

    品種名なので、ワインを使ったりんごという意味に直訳しません。

「ワインサップ」の英語についてよくある質問

Q. 「ワインサップ」を英語で一言で言うと？
Winesap が一般的です。りんごの品種であることを明確にする場合は Winesap apple と言えます。
Q. Winesap と Stayman Winesap の違いは？
Winesapは品種名です。Stayman Winesapは関連する別の品種名で、Winesapの正式名称ではありません。
Q. 「ワインサップ」を料理やレシピでどう言う？
レシピでは Winesap または Winesap apples と書けます。アップルパイやサイダーなどに使われます。

「ワインサップ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1