ステイマン・ワインサップりんご

「ステイマン・ワインサップりんご」の英語

「ステイマン・ワインサップりんご」は英語で Stayman Winesap と言います。果実を数える場合は Stayman Winesap apple、複数なら Stayman Winesap apples と表現できます。Winesap は関連する別のりんご品種を指すことがあるため、同じ品種だと明確にしたい場合は Stayman Winesap とするのが安全です。

「ステイマン・ワインサップりんご」の英語の使い分け

Stayman Winesap
品種名として、ステイマン・ワインサップという品種を正確に示したいときに使います。果実を指す場合は Stayman Winesap apple(s) と表現します。
We used Stayman Winesap apples in the pie.
私たちはパイにステイマン・ワインサップりんごを使いました。

「ステイマン・ワインサップりんご」の例文

She baked a pie with sliced Stayman Winesap apples.

彼女はスライスしたステイマン・ワインサップりんごでパイを焼いた。

英英

a named apple cultivar valued for its tart, aromatic flesh and frequently used in pies and cider.

コラム

品種名は市場やレシピで短くワインサップと表記されることがあり、料理用りんごとして扱われる

「ステイマン・ワインサップりんご」のレベル別の例文

中学
My family picked Stayman Winesap apples last weekend.

家族は先週末、ステイマン・ワインサップりんごを摘みました。
高校・英検2級
This recipe calls for three Stayman Winesap apples and a little cinnamon.

このレシピでは、ステイマン・ワインサップりんご3個と少量のシナモンを使います。
TOEIC・ビジネス
The farm reported strong demand for its Stayman Winesap apples this season.

その農場は今季、ステイマン・ワインサップりんごの需要が好調だと報告しました。
日常会話
Are these Stayman Winesap apples good for pie?

このステイマン・ワインサップりんごはパイに向いていますか。

「ステイマン・ワインサップりんご」を英語にするときのよくある間違い

× I bought two Stayman Winesap.

○ I bought two Stayman Winesap apples.

果実を2個購入したことを表す場合は、数えられる名詞 apples を添えるのが自然です。

「ステイマン・ワインサップりんご」の英語についてよくある質問

Q. 「ステイマン・ワインサップりんご」を英語で一言で言うと？

Stayman Winesap と言います。果実を指す場合は Stayman Winesap apple、複数なら Stayman Winesap apples とするのが自然です。

Q. Stayman Winesap と Winesap の違いは？

Stayman Winesap はステイマン・ワインサップという品種名です。Winesap は関連する別のりんご品種を指すことがあるため、両者を常に同じものとして扱うことはできません。

Q. 「ステイマン・ワインサップりんご」の英語を料理レシピでどう書く？

Stayman Winesap apples と書くのが自然です。例えば、Use three Stayman Winesap apples. で「ステイマン・ワインサップりんごを3個使う」という意味になります。

「ステイマン・ワインサップりんご」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く