りんご酒

「りんご酒」の英語

「りんご酒」は英語で cider と言います。イギリスでは発酵させたアルコール飲料を指すのが一般的です。アメリカでは無発酵のりんご飲料を指すこともあるため、地域に注意します。

「りんご酒」の英語の使い分け

「りんご酒」の例文

She poured a glass of cyder for a guest.

彼女は客にりんご酒を1杯注いだ。

コアイメージ

りんご酒をさす語で、りんごを発酵させて作るアルコール性の果実酒

英英

an alcoholic beverage made by fermenting apples

語源

cyderは、古い綴りで、フランス語cidreを経てラテン語siceraに由来し、りんご酒を指す語として英語に定着した

コラム

  • イギリスではりんごを発酵させたアルコール飲料を指すことが多く、アメリカでは無発酵の甘いりんご飲料もciderと呼ばれるため、りんご酒の用法が地域で異なる

「りんご酒」のレベル別の例文

「りんご酒」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought apple liquor.

    ○ I bought some cider.

    りんご酒は通常、英語ではciderと表現します。

「りんご酒」の英語についてよくある質問

Q. 「りんご酒」を英語で一言で言うと？
ciderが最も一般的です。cyderという別つづりもありますが、通常はciderを使います。
Q. ciderは必ずアルコール飲料ですか？
イギリスでは通常、発酵させたアルコール飲料を指します。アメリカでは無発酵の甘いりんご飲料を指すこともあります。
Q. 「りんご酒」のアメリカ英語での意味は？
アメリカではciderが、アルコール飲料だけでなく無発酵のりんご飲料を指す場合があります。アルコール入りだと明確にしたい場合は、hard ciderが一般的です。

「りんご酒」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1