ローター軸

「ローター軸」の英語

「ローター軸」は英語で rotor shaft と言います。ローターを支え、回転力を伝える軸を指す機械分野の正確な用語です。一般的な「シャフト」なら shaft と言えますが、用途はより広くなります。

「ローター軸」の英語の使い分け

rotor shaft
ローターを支える軸を指す、機械図面や部品表で使う正確な専門用語です。
The rotor shaft was replaced during routine maintenance.
定期メンテナンスでローター軸を交換しました。
shaft
用途を限定せず、軸やシャフト全般を指す一般的な表現です。
The engineer checked the shaft for signs of damage.
技術者は軸に損傷の兆候がないか確認しました。

「ローター軸」の例文

The technician replaced the worn rotor shaft to restore engine performance.

技術者はエンジン性能を回復させるために摩耗したローター軸を交換した。

コアイメージ

ローターを支持して回転力を伝える細長い金属の軸

英英

A long metal shaft that supports the rotor and transmits its rotational force to other machine components.

語源

rotor shaftは、rotor（回転部）とshaft（軸）の二語が結合して生まれた複合語で、ローターを支え回転力を伝える軸を指す

コラム

機械図面や部品表ではローター軸と明記され単にシャフトと表記する場合より用途が限定されるため正確な用語が用いられる

「ローター軸」のレベル別の例文

中学
The rotor shaft turns inside the motor.

ローター軸はモーターの中で回転します。
高校・英検2級
Engineers inspected the rotor shaft after unusual vibration was detected during testing.

試験中に異常な振動が検出された後、技術者たちはローター軸を点検しました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm the rotor shaft dimensions before ordering replacement parts.

交換部品を注文する前に、ローター軸の寸法を確認してください。
日常会話
Is the rotor shaft making that noise?

その音を出しているのはローター軸ですか。

「ローター軸」を英語にするときのよくある間違い

× rotor axis

○ rotor shaft

機械部品としての軸は通常 shaft と言います。

「ローター軸」の英語についてよくある質問

Q. 「ローター軸」を英語で一言で言うと？

rotor shaft と言います。ローターを支持して回転力を伝える機械部品を指します。

Q. 「ローター軸」と shaft の違いは？

rotor shaft はローター用の軸に限定した表現です。shaft は軸全般を指すため、意味の範囲が広くなります。

Q. 「ローター軸」の図面での英語表現は？

機械図面や部品表では rotor shaft と書くのが一般的です。用途を正確に示せます。

「ローター軸」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く