ロブスタータルト

「ロブスタータルト」の英語

「ロブスタータルト」は英語で lobster tart と言います。ロブスターを具材にして焼いた塩味のタルトを指し、前菜や軽食として出される料理です。英語でも料理名としてそのまま使えます。

「ロブスタータルト」の英語の使い分け

コアイメージ

ロブスタータルトはロブスターを具材にして焼く塩味のタルト

英英

A savory tart made by filling a pastry shell primarily with lobster meat.

語源

lobster tartは、lobsterが甲殻類を指す語で、tartが古フランス語tarteに由来する焼き菓子を指す語として結合した複合語で料理名として用いられる。

コラム

  • ロブスタータルトは前菜や軽食として提供されることが多く、英語のtartは日本語のタルトと訳されることが一般的

「ロブスタータルト」のレベル別の例文

「ロブスタータルト」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ordered lobster tart.

    ○ I ordered a lobster tart.

    1個の料理を指すときは、通常 a を付けます。

「ロブスタータルト」の英語についてよくある質問

Q. 「ロブスタータルト」を英語で一言で言うと？
lobster tart と言います。英語でも、日本語と同じように料理名として使えます。
Q. lobster tart はどんな料理ですか？
ロブスターを具材にして焼いた塩味のタルトです。前菜や軽食として提供されることが多い料理です。
Q. 「ロブスタータルト」を英語のメニューに書くと？
Lobster Tart または lobster tart と書けます。料理名やメニューでは、各語の頭文字を大文字にすることもあります。

「ロブスタータルト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1