レモンメレンゲパイ
「レモンメレンゲパイ」の英語
「レモンメレンゲパイ」は英語で lemon meringue pie と言います。レモンの酸味と甘いメレンゲを組み合わせたパイを指す、一般的でそのまま使える表現です。
「レモンメレンゲパイ」の英語の使い分け
レモンフィリングにメレンゲをのせて焼いたパイを指す一般的な表現です。
コアイメージ
レモンメレンゲパイは酸味のあるレモンフィリングに甘いメレンゲをのせて焼いたアメリカ系のパイ
英英
A pie consisting of a lemon-flavored custard or curd filling topped with sweet, whipped egg-white meringue that is baked until lightly browned.
語源
lemon meringue pieは、lemon（レモン）＋meringue（卵白と砂糖を泡立てたメレンゲ）＋pie（パイ生地）が結合してできた名称で、具材とトッピングをそのまま表す複合語。
コラム
- 家庭やベーカリーの定番デザートで、メレンゲは焼いて軽い焼き色をつけることでふんわり感と見た目の香ばしさが出る。
「レモンメレンゲパイ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The bakery sells lemon meringue pie with a golden topping.
- TOEIC・ビジネス
Our café added lemon meringue pie to the seasonal dessert menu.
- 日常会話
Try the lemon meringue pie!
「レモンメレンゲパイ」を英語にするときのよくある間違い
× lemon meringue cake