レバノンのヒズボラ

「レバノンのヒズボラ」の英語

「レバノンのヒズボラ」は英語で Lebanese Hezbollah と言います。英語報道などでは、政治組織としての活動と武装組織としての側面の両方を指して使われます。

「レバノンのヒズボラ」の英語の使い分け

  • Lebanese Hezbollah

    英語報道や研究などで使われる一般的な呼称です。Hezbollah は Hizballah と綴られることもあります。

    The Lebanese Hezbollah issued a statement.

    レバノンのヒズボラは声明を発表しました。

「レバノンのヒズボラ」の例文

The Lebanese Hizballah issued a statement.

レバノンのヒズボラが声明を発表した。

英英

A Shia Islamist political and militant organization based in Lebanon that combines a political party, social services, and an armed wing.

コラム

  • ヒズボラはレバノンに拠点を置くシーア派の政治組織であり武装部隊も保持するため、報道や文献ではその政治的活動と軍事的活動の両面を指して言及される。

「レバノンのヒズボラ」のレベル別の例文

「レバノンのヒズボラ」の英語についてよくある質問

Q. 「レバノンのヒズボラ」を英語で一言で言うと？
Lebanese Hezbollah と言います。政治組織としての活動だけでなく、武装組織としての側面を含めて指すことがあります。
Q. 「レバノンのヒズボラ」は政治組織ですか？
政治部門を持つ組織ですが、武装部門も持っているため、英語の報道では政治面と軍事面の両方に触れて使われることがあります。
Q. 「レバノンのヒズボラ」の英語表現はどんな場面で使いますか？
ニュース記事、研究論文、国際政治に関する報告書など、正式な文脈で使うのが一般的です。

「レバノンのヒズボラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1