レッドスナッパー
「レッドスナッパー」の英語
レッドスナッパーは英語で red snapper と言います。赤いスナッパー類を指す一般的な呼び方で、地域や文脈によって具体的な魚種が異なることがあります。料理名にも魚の名前にも使えます。
「レッドスナッパー」の英語の使い分け
魚の名前にも料理名にも使える、一般的な表現です。
コアイメージ
レッドスナッパーを指す、地域や文脈により複数種を含む赤色のスナッパー類の総称
英英
The common name for several red-hued snapper species (family Lutjanidae), used variably in different regions to denote similar fishes.
語源
red snapperは、red（赤い）とsnapper（スナッパー科の魚を指す語）を組み合わせた通称で、複数種をまとめて呼ぶため地域差が生じる
コラム
- レッドスナッパーは種によって見た目や風味が異なり、英語表記だけでは具体的な魚種が特定しにくいことがある。
「レッドスナッパー」のレベル別の例文
- 中学
We ate red snapper at the beach yesterday.
- 高校・英検2級
The restaurant serves fresh red snapper with lemon and herbs every Friday.
- TOEIC・ビジネス
Our catering team added red snapper to the event menu this quarter.
- 日常会話
Have you tried red snapper before?
レッドスナッパーを食べたことはありますか。
「レッドスナッパー」を英語にするときのよくある間違い
× I ate red snapper fishes.
○ I ate red snapper.
料理としてレッドスナッパーを食べたことを述べる場合、通常は魚を表す red snapper を不可算扱いにし、fishes とは言いません。