ランブータン

「ランブータン」の英語

「ランブータン」は英語で rambutan と言います。通常の会話や店では rambutan を使い、Nephelium lappaceum は植物ラベルや学術文献で使う学名です。

「ランブータン」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Nephelium lappaceum
詳細へ
She bought a basket of ripe Nephelium lappaceum at the roadside market.
彼女は道端の市場で熟したランブータンをかご一杯買った。
rambutan
日常会話や市場、料理などで使う一般的な呼び方です。
They sell fresh rambutans at this market.
この市場では新鮮なランブータンを売っています。
rambotan
ランブータンは生食やデザート、缶詰に使われる甘い熱帯果実である
She held a rambotan and admired its bright, hairy skin.
彼女はランブータンを手に取り、その鮮やかで毛のある皮を愛でた。

Nephelium lappaceum

意味

例文

She bought a basket of ripe Nephelium lappaceum at the roadside market.

彼女は道端の市場で熟したランブータンをかご一杯買った。

英英

the binomial scientific name used in botanical contexts for the rambutan tree and its fruit

語源

Nephelium lappaceumは、二名法の学名で属名Nepheliumと種小名lappaceumから成り、種小名は果実の毛状の外皮を示す語に由来する

コラム

  • 植物ラベルや学術文献ではNephelium lappaceumが用いられ、分類や栽培情報が学名で示されることが多い

rambutan

意味

例文

They sold ripe rambutans at the market.

市場で熟したランブータンを売っていた。

コアイメージ

ランブータンは外側が赤く毛状突起のある、内部に白い甘い果肉をもつ熱帯果実

英英

a tropical Southeast Asian fruit with a hairy red rind and sweet translucent white flesh surrounding a single seed

語源

rambutanは、マレー語のrambutが髪を意味し果皮の毛のような見た目から果実名になった

コラム

  • 市場では熟度で色が変わるため赤くふっくらした実を選ぶと甘い果肉に当たる

rambotan

意味

例文

She held a rambotan and admired its bright, hairy skin.

彼女はランブータンを手に取り、その鮮やかで毛のある皮を愛でた。

コアイメージ

ランブータンは生食やデザート、缶詰に使われる甘い熱帯果実である

英英

a sweet tropical fruit commonly eaten fresh or canned and used in desserts, with flesh similar to lychee

語源

rambotanは、マレー語のrambutanが原語で、語根rambutは髪や毛を意味し、果実の毛深い外皮からその名が生まれた

コラム

  • 英語では通常rambutanと綴られrambotanは稀な表記であり、味や食感はライチに似ているため料理で代用されることがある

「ランブータン」のレベル別の例文

「ランブータン」を英語にするときのよくある間違い

  • × rambotan

    ○ rambutan

    通常使われる英語のつづりは rambutan です。

「ランブータン」の英語についてよくある質問

Q. 「ランブータン」を英語で一言で言うと？
rambutan と言います。日常会話や店で使う一般的な表現です。
Q. rambutan と Nephelium lappaceum の違いは？
rambutan は一般的な英語名で、Nephelium lappaceum は植物学上の学名です。
Q. 「ランブータン」の複数形は何ですか？
複数形は rambutans です。通常の名詞と同じように、語尾に s を付けます。

「ランブータン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1