ラベンナグラス

「ラベンナグラス」の英語

「ラベンナグラス」は英語で Ravenna grass と言います。植物名としては学名の Erianthus ravennae も使われ、図鑑や植物ラベル、研究などではこちらが適しています。日常の園芸や景観の話では Ravenna grass が自然です。

「ラベンナグラス」の英語の使い分け

Ravenna grass
園芸や庭、公園などで植物名を伝えるときに使う一般的な呼び方です。
Ravenna grass blooms in late summer with tall, feathery plumes.
ラベンナグラスは夏の終わりに背の高い羽毛状の花穂をつけます。
Erianthus ravennae
植物図鑑、植物ラベル、研究などで使われる正式な学名です。
The botanical label identified the plant as Erianthus ravennae.
植物ラベルには、その植物がラベンナグラスであると記載されていました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

Erianthus ravennae

植物図鑑、植物ラベル、研究などで使われる正式な学名です。

The botanical label identified the plant as Erianthus ravennae.

植物ラベルには、その植物がラベンナグラスであると記載されていました。

園芸や庭、公園などで植物名を伝えるときに使う一般的な呼び方です。

Ravenna grass blooms in late summer with tall, feathery plumes.

ラベンナグラスは夏の終わりに背の高い羽毛状の花穂をつけます。

例文

The garden displayed a clump of Erianthus ravennae swaying in the wind.

庭には風に揺れるラベンナグラスの株が植えられていた。

英英

a tall perennial grass (family Poaceae) native to southern Europe and western Asia, cultivated as an ornamental and commonly called Ravenna grass

コラム

観賞用として庭や公園に植えられ、羽毛状の大きな花穂が風に揺れる景観植物として用いられる

例文

Ravenna grass blooms in late summer with large feathery plumes.

ラベンナグラスは夏の終わりに大きな羽毛状の花を咲かせる。

英英

a tall perennial ornamental grass (Saccharum ravennae) that produces large feathery plumes in late summer

コラム

観賞用に庭や公園で植えられる多年草で、夏の終わりに大きな羽毛状の花穂をつけるため景観植物として使われる

「ラベンナグラス」のレベル別の例文

中学
We planted Ravenna grass beside the sunny garden path.

私たちは日当たりのよい庭の小道のそばにラベンナグラスを植えました。
高校・英検2級
The park planted Ravenna grass to add texture near the pond.

その公園では、池の近くに変化を加えるためラベンナグラスを植えました。
TOEIC・ビジネス
The landscape plan recommends Erianthus ravennae for the entrance border.

景観計画では、入口の縁取りにラベンナグラスを推奨しています。
日常会話
What is that tall grass? It’s Ravenna grass.

あの背の高い草は何？ラベンナグラスだよ。

「ラベンナグラス」の英語についてよくある質問

Q. 「ラベンナグラス」を英語で一言で言うと？

Ravenna grass が一般的な呼び方です。園芸や景観について話すときに使えます。

Q. Ravenna grass と Erianthus ravennae の違いは？

Ravenna grass は一般名で、Erianthus ravennae は学名です。図鑑や植物ラベルでは学名が使われることがあります。

Q. 「ラベンナグラス」を植物ラベルにどう書きますか？

正式な植物ラベルなら Erianthus ravennae と書くのが適しています。一般向けの表示では Ravenna grass も使えます。

「ラベンナグラス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く