ラディッシュ

「ラディッシュ」の英語

「ラディッシュ」は英語で radish と言います。生で食べる小型の根菜を指す日常語で、学名としては Raphanus sativus が使われますが、これは日本の大根なども含む種の名前です。日本の大根は daikon が一般的です。

「ラディッシュ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
radish
日常会話や料理で使う、最も一般的な言い方です。
I added sliced radishes to the sandwich.
サンドイッチに薄切りのラディッシュを加えました。
Raphanus sativus
栽培される根菜の一種で、小型の食用ラディッシュを指す
I planted Raphanus sativus in my garden last spring.
私は昨春、庭にラディッシュを植えた。
radish plant
根だけでなく、庭に生えているラディッシュの植物全体を指すときに使います。
The children watered the radish plants every morning.
子どもたちは毎朝、ラディッシュの苗に水をやりました。

radish

rǽdiʃ

意味

radishのイラスト

例文

I put sliced radishes on my salad.

私はサラダに薄切りのハツカダイコンをのせた。

コアイメージ

葉つきで地中に太る根を食べる野菜で、根は赤や白の色があり丸や細長い形がある

使い方

  • sliced radishes

    スライスしたハツカダイコン

  • pickled radish

    漬けたハツカダイコン

  • raw radish

    生のハツカダイコン

類義語との違い

radish: サラダなどで生で食べる小型の根菜
daikon: 日本の大根で大型で加熱して食べることが多い

英英

A small vegetable with a red or white root that is eaten raw and has a strong, spicy flavor.

語源

radishは、ラテン語 radix「根」が語源で、中世フランス語 radis を経て英語に入り、ハツカダイコンなどの根菜を指す語になった

コラム

  • 英語のradishはサラダなどで生で食べる小型の根菜を指すことが多く、日本の大根はdaikonやJapanese radishと区別される

Raphanus sativus

意味

例文

I planted Raphanus sativus in my garden last spring.

私は昨春、庭にラディッシュを植えた。

コアイメージ

栽培される根菜の一種で、小型の食用ラディッシュを指す

英英

The Latin botanical name for the cultivated radish species, typically referring to small garden radishes used as food.

語源

Raphanus sativusは、ラテン語由来の語根raphanosとsativusから成る学名で、栽培されたラディッシュ類を示す名称である。

コラム

  • 学名は園芸ラベルや学術文献で用いられ、日常ではradishやラディッシュという表記が一般的である

radish plant

意味

例文

She harvested the radish plant from the garden.

彼女は庭からラディッシュを収穫した。

コアイメージ

小さくて食用にする根を持つアブラナ科の野菜を指す

英英

A plant cultivated for its edible root, typically the small, round radish often eaten raw in salads; can refer to the whole living plant including leaves.

語源

radish plantは、radish（ラディッシュ）＋plant（植物）の複合語で、radishはラテン語radix（根）を語源とし古フランス語radisを経て英語化したため、根を食用とする植物を表す

コラム

  • ラディッシュは小型で生食に向く根菜として使われ、サラダなどで根を薄切りにして添えられることが多い

「ラディッシュ」のレベル別の例文

「ラディッシュ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought two radish.

    ○ I bought two radishes.

    radishは数えられる名詞なので、複数なら語尾にsを付けます。

「ラディッシュ」の英語についてよくある質問

Q. 「ラディッシュ」を英語で一言で言うと？
radish と言います。日常会話や料理ではこの表現が一般的です。
Q. radish と daikon の違いは？
radishは生で食べる小型の根菜を指すことが多く、daikonは日本の大根を指します。
Q. 「ラディッシュ」の学名は英語で何と言う？
一般にラディッシュ（ハツカダイコン）は Raphanus sativus という種に含まれます。ただし、この学名は日本の大根なども含む種名で、日常の英語では radish を使います。

「ラディッシュ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ラディッシュ」の英語が載っている単語帳

1 / 1