ハツカダイコン

「ハツカダイコン」の英語

「ハツカダイコン」は英語で radish と言います。サラダなどで食べる小型の根菜を指し、日本の大根は daikon や Japanese radish と区別するのが一般的です。

「ハツカダイコン」の英語の使い分け

  • radish

    /rdiʃ/

    ハツカダイコンやラディッシュを指す、最も一般的な表現です。

    I put sliced radishes on my salad.

    サラダに薄切りのハツカダイコンをのせました。

radishのイラスト

コアイメージ

葉つきで地中に太る根を食べる野菜で、根は赤や白の色があり丸や細長い形がある

使い方

  • sliced radishes

    スライスしたハツカダイコン

  • pickled radish

    漬けたハツカダイコン

  • raw radish

    生のハツカダイコン

類義語との違い

radish: サラダなどで生で食べる小型の根菜
daikon: 日本の大根で大型で加熱して食べることが多い

英英

A small vegetable with a red or white root that is eaten raw and has a strong, spicy flavor.

語源

radishは、ラテン語 radix「根」が語源で、中世フランス語 radis を経て英語に入り、ハツカダイコンなどの根菜を指す語になった

コラム

  • 英語のradishはサラダなどで生で食べる小型の根菜を指すことが多く、日本の大根はdaikonやJapanese radishと区別される

「ハツカダイコン」のレベル別の例文

「ハツカダイコン」を英語にするときのよくある間違い

  • × Japanese radish

    ○ radish

    ハツカダイコンには通常 radish を使い、日本の大根を区別するときに Japanese radish と言います。

「ハツカダイコン」の英語についてよくある質問

Q. 「ハツカダイコン」を英語で一言で言うと？
radish と言います。複数形では radishes になります。
Q. radish と daikon の違いは？
radish は一般に小型のハツカダイコンを指し、daikon は日本の大きな大根を指します。
Q. 「ハツカダイコン」を英語で説明するには？
A radish is a small root vegetable often eaten raw in salads. のように説明できます。

「ハツカダイコン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ハツカダイコン」の英語が載っている単語帳

1 / 1