ラジカル

「ラジカル」の英語

「ラジカル」は英語で free radical と言います。分子や原子のうち不対電子を持ち、反応しやすいものを指す科学用語で、健康や製品表示でも使われます。

「ラジカル」の英語の使い分け

「ラジカル」の例文

Antioxidants neutralize free radicals to prevent cell damage.

抗酸化物質は細胞損傷を防ぐためにラジカルを中和する。

コアイメージ

分子や原子が不対電子を持ち、他と反応しやすい存在を指す

英英

A molecule, atom, or ion with an unpaired electron that is highly reactive and can initiate chemical reactions.

語源

free radicalは、化学で用いられる語で、radicalはラテン語radix(根)に由来して「基」やまとまりを指し、freeは「他と結合していない」を示して独立した基=自由基を意味する。

コラム

  • 抗酸化物質がラジカルを中和して細胞損傷を防ぐという表現は科学・健康分野で頻出し、製品表示や解説でよく見かける

「ラジカル」のレベル別の例文

「ラジカル」を英語にするときのよくある間違い

  • × Radicals can damage cells.

    ○ Free radicals can damage cells.

    radicalだけでは「根本的な」など別の意味にもなり、科学用語として不明確です。

「ラジカル」の英語についてよくある質問

Q. 「ラジカル」を英語で一言で言うと?
free radical が一般的です。科学や健康に関する説明で使われます。
Q. ラジカルと活性酸素は同じですか?
同じ意味ではありません。ラジカルは不対電子を持つものを指し、活性酸素は反応性の高い酸素関連物質を広く指します。
Q. 「ラジカル」を健康記事で英語にすると?
free radical を使うのが一般的です。抗酸化物質は antioxidant、ラジカルを中和するは neutralize free radicals と表現できます。

「ラジカル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1