ラオスの

「ラオスの」の英語

「ラオスの」は英語で Laotian または Lao と言います。人や文化、料理などには Laotian、ラオスに関する物やラオ族・ラオ語には Lao がよく使われます。言語名は通常 Lao または the Lao language と言います。

「ラオスの」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Laotian
人や文化、料理などを表す一般的な形容詞です。
Many visitors try Laotian food in Luang Prabang.
多くの旅行者がルアンパバーンでラオス料理を試します。
Lao
ラオスに関する物やラオ族・ラオ語を表す語で、名詞の前の形容詞としても使われます。
She bought Lao coffee at a local market.
彼女は地元の市場でラオス産のコーヒーを買いました。

Laotian

意味

例文

Many tourists enjoy Laotian cuisine in Vientiane.

多くの観光客がビエンチャンでラオスの料理を楽しむ。

コアイメージ

ラオスの人や文化・物を指す語で、例ではラオスの料理を指す

英英

Relating to Laos; used to describe people, culture, cuisine, or other things originating in Laos.

語源

Laotianは、国名Laosに英語の形容詞化・名詞化接尾辞-ianが付いて「ラオスの／ラオス人」の意味になった

コラム

  • Laotianは形容詞として「ラオスの」、名詞として「ラオス人」を表す一方で、言語名は通常Laoと呼ぶ点に注意

Lao

意味

例文

She bought Lao coffee at the market.

彼女は市場でラオスのコーヒーを買った。

コアイメージ

ラオスに由来すること、またはその民族や言語を指す

英英

Relating to Laos; used adjectivally for things from Laos or nominally for the Lao people or the Lao language.

語源

Laoは、国名や民族名から英語に取り入れられた語で、形容詞として産地や出所を示し名詞として民族や言語を表すようになった

コラム

  • LaoはLao coffeeのように名詞の前で産地を示す修飾に用いられ、文脈で民族や言語を指す名詞にもなる

「ラオスの」のレベル別の例文

「ラオスの」を英語にするときのよくある間違い

  • × Laosian food

    ○ Laotian food

    「ラオスの」には、料理などを表す形容詞として一般的なLaotianを使います。

  • × Laotian language

    ○ Lao language

    言語名には通常Laoを使います。

「ラオスの」の英語についてよくある質問

Q. 「ラオスの」を英語で一言で言うと？
Laotianが一般的です。料理や文化などを表す形容詞として使えます。
Q. LaotianとLaoの違いは？
どちらも「ラオスの」を表せます。Laotianは料理や文化などを表す形容詞としてよく使われ、Laoはラオスに関する物やラオ族・ラオ語を表すときによく使われます。
Q. 「ラオスの料理」は英語で何と言いますか？
Laotian cuisineまたはLao cuisineと言います。どちらも自然な表現です。

「ラオスの」と関連する日本語の英語

「ラオスの」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1