ラオ語

「ラオ語」の英語

「ラオ語」は英語で Lao と言います。Lao language も使えますが、Lao のほうが言語名として一般的です。なお、Lao は「ラオスの」「ラオス人の」という意味の形容詞にもなります。

「ラオ語」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Lao language
言語であることを明確にしたい説明文や、やや正式な場面で使います。
The Lao language has its own writing system.
ラオ語には独自の文字体系があります。
Lao
言語名として最も一般的で、日常会話から一般的な文章まで使えます。
I am learning Lao at school.
私は学校でラオ語を学んでいます。

Lao language

意味

例文

The Lao language uses the Lao script for writing.

ラオ語はラオ文字で書かれる。

コアイメージ

ラオスでラオ人が話し、ラオ文字で書かれる声調言語を指す

英英

The principal language of Laos, a tonal Tai–Kadai language spoken by the Lao people and usually written with the Lao script.

語源

Lao languageは、住民名のLaoに由来し、英語でLaoまたはLaotianと表記される、タイ・カダイ語族に属する言語名を表す

コラム

  • 英語ではLaoとLaotianの両表記が見られるが、Laoが言語名として特に一般的である

Lao

意味

例文

She bought Lao coffee at the market.

彼女は市場でラオスのコーヒーを買った。

コアイメージ

ラオスに由来すること、またはその民族や言語を指す

英英

Relating to Laos; used adjectivally for things from Laos or nominally for the Lao people or the Lao language.

語源

Laoは、国名や民族名から英語に取り入れられた語で、形容詞として産地や出所を示し名詞として民族や言語を表すようになった

コラム

  • LaoはLao coffeeのように名詞の前で産地を示す修飾に用いられ、文脈で民族や言語を指す名詞にもなる

「ラオ語」のレベル別の例文

「ラオ語」を英語にするときのよくある間違い

  • × I speak Laos.

    ○ I speak Lao.

    Laosは国名で、言語名にはLaoを使います。

  • × I am studying Laotian language.

    ○ I am studying Lao.

    言語名としてはLaoが一般的で、自然な言い方です。

「ラオ語」の英語についてよくある質問

Q. 「ラオ語」を英語で一言で言うと？
Lao と言うのが一般的です。
Q. Lao と Lao language の違いは？
どちらもラオ語を指しますが、Lao のほうが一般的で、Lao language は言語であることを明確にする表現です。
Q. 「ラオ語を話す」は英語で何と言いますか？
speak Lao と言います。例えば、I speak Lao. は「私はラオ語を話します」という意味です。

「ラオ語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1