ライフスタイル分析
「ライフスタイル分析」の英語
「ライフスタイル分析」は英語で psychographics と言います。消費者の価値観や趣味、ライフスタイルから購買行動を理解するマーケティング用語です。年齢や性別などの属性分析とは区別して使います。
「ライフスタイル分析」の英語の使い分け
価値観や趣味などから消費者を分類するマーケティング用語です。
psychographic analysis
消費者の心理的特徴を詳しく分析する、説明的な表現です。
「ライフスタイル分析」の例文
Understanding psychographics helped improve the product's appeal.
消費者心理を理解することが製品の魅力を高めるのに役立った。
コアイメージ
価値観やライフスタイル、興味などの心理的特徴を分析して消費行動を理解する消費者心理
英英
The study and classification of people's attitudes, interests, lifestyles, and values used to understand and predict consumer behavior.
語源
psychographicsは、ギリシャ語psyche（心）に由来するpsycho-と、記述を示す-graphicsの合成語で、マーケティングで心理的特徴を記述する用語として成立した。
コラム
- demographicsが年齢や性別などの属性を扱うのに対し、psychographicsは価値観や趣味・ライフスタイルに焦点を当てて消費者をセグメント化する
「ライフスタイル分析」のレベル別の例文
- 中学
We used psychographics to learn what our customers like.
- 高校・英検2級
The survey used psychographics to identify shoppers' preferences.
- TOEIC・ビジネス
Our psychographic analysis will guide our next marketing strategy.
- 日常会話
We should look at psychographics before launching the product.
「ライフスタイル分析」を英語にするときのよくある間違い
× We studied the customer's psychographic.
○ We studied the customer's psychographics.
psychographics は通常、複数形の名詞として使います。
× We did a psychographics.
○ We conducted a psychographic analysis.
psychographics は分析そのものを表す名詞で、通常 do a とは結びません。