モノモリウム属

「モノモリウム属」の英語

「モノモリウム属」は英語で Monomorium と言います。学名として属名だけを示すならこれが基本で、genus Monomorium は「モノモリウム属」という分類群を明確に述べる表現です。どちらも主に学術・専門的な文脈で使います。

Monomorium
学名として属名そのものを示す、専門分野で基本の表現です。
Scientists identified ants of the genus Monomorium in the soil sample.
科学者たちは土壌サンプルからモノモリウム属のアリを特定しました。
genus Monomorium
分類群であることを明示する、説明的でやや硬い表現です。
The genus Monomorium belongs to the ant family.
モノモリウム属はアリ科に属しています。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

A Monomorium colony nested in the wall of the old house.

古い家の壁にモノモリウム属のコロニーが巣を作っていた。

モノモリウム属には一般的な家庭害虫であるファラオアリが含まれる。

genus Monomoriumは、学名の属名であり、古典語の要素をもとに学者が命名した造語であるため固有の語根解釈は限定的である。

中学
We found ants of the genus Monomorium near the window.

私たちは窓の近くでモノモリウム属のアリを見つけました。
高校・英検2級
Researchers found that the genus Monomorium includes many species of small ants.

研究者たちは、モノモリウム属に小型のアリの多くの種が含まれることを発見しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies ants of the genus Monomorium as a possible source of the infestation.

その報告書は、モノモリウム属のアリを大量発生の原因候補として特定しています。
日常会話
Is that ant a member of the genus Monomorium?

あのアリはモノモリウム属の一種ですか。

× Monomorium is a species.

○ Monomorium is a genus.

Monomoriumは1種ではなく、複数の種を含む属の名前です。
× the species Monomorium

○ the genus Monomorium

モノモリウム属を指す場合はspeciesではなくgenusを使います。