アリ科
「アリ科」の英語
「アリ科」は英語で Formicidae と言います。学術論文や分類では Formicidae または the family Formicidae を使い、日常会話で個々のアリを指すなら ant が一般的です。
「アリ科」の英語の使い分け
生物分類で使うアリ科の正式な学名です。
Scientists study Formicidae in many ecosystems.
the family Formicidae
科という分類単位を明示する、説明的で正式な言い方です。
例文
Many ecosystems depend on the activities of Formicidae for soil aeration.
多くの生態系は土壌の通気のためのアリ科の活動に依存している。
英英
The taxonomic family name Formicidae, the family that includes all ant species in biological classification.
語源
Formicidaeは、ラテン語formica（アリ）に科を示す接尾辞-idaeが付された学名で、アリ科を指す。
コラム
- 学術文献や標本ラベルで用いられる学名で、日常会話では通常antや蟻が使われる。
例文
コアイメージ
アリ類を科レベルでまとめた分類群を指す
英英
A biological family in taxonomy (Formicidae) grouping all ant species, typically social insects referred to as ants.
語源
family Formicidaeは、ラテン語formica「アリ」と科を示す接尾辞-idaeから構成される学名である。
コラム
- Formicidaeは科の学名であり、語尾-idaeは複数の属を含む科を示す標準的な接尾辞である。
「アリ科」のレベル別の例文
- 中学
The family Formicidae includes many kinds of ants.
- 高校・英検2級
Scientists study Formicidae to understand cooperation among social insects.
- TOEIC・ビジネス
The report classifies the specimen as belonging to the family Formicidae.
- 日常会話
I saw the name Formicidae in my nature book.
自然図鑑でFormicidaeという名前を見ました。
「アリ科」を英語にするときのよくある間違い
× Formicidae means one ant.
○ Formicidae refers to the ant family.
Formicidaeは1匹のアリではなく、アリ類をまとめた分類群です。
× family formicidae
科の学名であるFormicidaeは大文字で始めます。