モノアミン酸化酵素阻害薬
「モノアミン酸化酵素阻害薬」の英語
「モノアミン酸化酵素阻害薬」は英語で monoamine oxidase inhibitor と言います。Nardil はその一種の商品名です。医学文献や薬の説明では一般名を、特定の製品を指すときは商品名を使います。
「モノアミン酸化酵素阻害薬」の英語の使い分け
薬剤群を指す医学用語で、文献や薬の説明書で使います。
monoamine oxidase inhibitor の略語で、医療現場や文献で使われます。
フェネルジンを成分とする商品名で、特定の薬を指します。
例文
The doctor prescribed Nardil for severe depression.
医師は重度のうつ病に対してナルディルを処方した。
コアイメージ
フェネルジンを成分とする商品名の抗うつ薬で、MAOIに属する
英英
A trade name for the antidepressant phenelzine, a monoamine oxidase inhibitor (MAOI) used to treat severe or treatment-resistant depression.
語源
Nardilは、商品名で、一般名の英語表記phenelzineに由来する呼称として用いられている。
コラム
- 特定の食品や薬と危険な相互作用を起こすことで知られ、治療では食品や薬剤の組み合わせが考慮される
例文
コアイメージ
モノアミン酸化酵素阻害薬は、抗うつ薬などに用いられる薬剤群を指す医学用語で、製品表示や文献により表記が「阻害薬」や「阻害剤」と分かれることがある
英英
A pharmacological class of agents that inhibit monoamine oxidase, used in the treatment of depression and other conditions and notable for requiring management of dietary and drug interactions
語源
monoamine oxidase inhibitorは、monoとamineとoxidaseとinhibitorの語要素を組み合わせた英語の記述的複合語で、酵素名と阻害という作用をそのまま組み合わせて薬効を示す命名法から生じた
コラム
- モノアミン酸化酵素阻害薬は表記や製剤により用語の揺れがあり、医薬品情報や添付文書で具体的な適応や相互作用の記載を確認することが一般的である
「モノアミン酸化酵素阻害薬」のレベル別の例文
- 中学
This medicine is a monoamine oxidase inhibitor.
- 高校・英検2級
Some monoamine oxidase inhibitors require careful monitoring during depression treatment and regular follow-up visits.
- TOEIC・ビジネス
The patient information sheet lists Nardil and its important drug interactions.
- 日常会話
「モノアミン酸化酵素阻害薬」を英語にするときのよくある間違い
× monoamine oxidation enzyme inhibitor
× Nardil means all monoamine oxidase inhibitors.
○ Nardil is a brand name for a monoamine oxidase inhibitor.
Nardilは薬剤群全体ではなく、特定の商品の名前です。