酸化酵素

「酸化酵素」の英語

「酸化酵素」は英語で oxidase と言います。酸素を使って物質を酸化する反応を触媒する酵素を指す専門用語で、生化学や医学で使います。細菌の判別では oxidase test（酸化酵素試験）という形も一般的です。

「酸化酵素」の英語の使い分け

oxidase
酸素を電子受容体として酸化反応を触媒する酵素を指す、生化学・医学の専門用語です。
This enzyme is an oxidase.
この酵素は酸化酵素です。

「酸化酵素」の例文

The oxidase test is commonly used to identify certain bacteria.

酸化酵素試験は特定の細菌を同定するために一般的に用いられる。

コアイメージ

酸素を受け取って基質を酸化する反応を触媒する酵素

英英

An enzyme that catalyzes oxidation by transferring electrons from a substrate to molecular oxygen, often used to classify bacteria in the oxidase test.

語源

oxidaseは、酸化を示す語根oxid‑と酵素を表す接尾辞‑aseが結合して「酸素を受け取って酸化反応を触媒する酵素」を表す語として成立した

コラム

臨床・微生物学ではoxidase testと呼ばれる検査で酸化酵素の有無を調べて特定の細菌群を判別することが多く、同じoxidaseでもcytochrome oxidaseやmonoamine oxidaseなど機能や補因子が異なる複数の酵素群を含む点に注意が必要

「酸化酵素」のレベル別の例文

中学
This oxidase helps living cells use oxygen efficiently.

この酸化酵素は生きた細胞が酸素を効率よく使うのを助けます。
高校・英検2級
The study examined how cytochrome oxidase supports energy production in cells.

その研究では、シトクロム酸化酵素が細胞内のエネルギー生産をどう支えるかを調べました。
TOEIC・ビジネス
Our laboratory report includes monoamine oxidase activity measurements from blood samples.

当社の研究所の報告書には、血液試料から測定したモノアミン酸化酵素の活性値が含まれています。
日常会話
What does this oxidase do?

この酸化酵素は何をするのですか。

「酸化酵素」を英語にするときのよくある間違い

× oxidation enzyme

○ oxidase

酸化酵素という専門用語は通常 oxidase といいます。
× An oxidase adds oxygen to every substance.

○ An oxidase catalyzes particular oxidation reactions.

酸化酵素があらゆる物質に酸素を加えるとは限りません。

「酸化酵素」の英語についてよくある質問

Q. 「酸化酵素」を英語で一言で言うと？

oxidase といいます。生化学や医学で使われる標準的な専門用語です。

Q. 「酸化酵素」と oxidase enzyme はどう違いますか？

oxidase だけで「酸化酵素」を表せるため、通常は oxidase を使います。oxidase enzyme は説明的に使われることがあります。

Q. 「酸化酵素」の検査を英語で何といいますか？

oxidase test といいます。微生物学では、細菌の判別などに用いられる検査を指します。

「酸化酵素」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く