モザイク画

「モザイク画」の英語

「モザイク画」は英語で mosaic と言います。小さな石やガラス片を組み合わせた作品を指す、一般的な表現です。文脈によっては、画像のぼかしやモザイク模様を表すこともあります。

「モザイク画」の英語の使い分け

「モザイク画」の例文

The museum has a Roman mosaic on display.

美術館はローマのモザイクを展示している。

mosaicのイラスト

コアイメージ

ばらばらの小片が細かく組み合わさって一つの面や図柄になる

使い方

  • mosaic floor

    モザイクの床

類義語との違い

mosaic: 小さな色タイルを並べて作る絵や模様
tile: 床や壁に貼る一つ一つの小片

英英

A design or image created by arranging small pieces of colored materials like stone or glass. It can also refer to a collection of different items that are placed next to each other.

語源

mosaicは、モザイクという意味で、ギリシャ語からラテン語、さらにフランス語を経て英語に入った借用語で、古くは床や壁の飾りを指した

コラム

  • mosaicは日本語の「モザイク」が指す画像のぼかしや検閲処理を含む使われ方がある一方、本来は小さな石やガラス片を組み合わせて作る装飾作品（モザイク画）を意味する単語である。

「モザイク画」のレベル別の例文

「モザイク画」の英語についてよくある質問

Q. 「モザイク画」を英語で一言で言うと？
mosaic が一般的です。作品を指す場合は a mosaic のように数えられる名詞として使います。
Q. mosaic は画像のぼかしにも使いますか？
使うことがありますが、画像の検閲処理を明確に言うなら pixelation が一般的です。
Q. 「モザイク画」を美術館で説明するには？
This is a mosaic. が自然です。展示されていることを伝えるなら、The museum has a mosaic on display. と言えます。

「モザイク画」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「モザイク画」の英語が載っている単語帳

1 / 1