モザイク状の

「モザイク状の」の英語

「モザイク状の」は英語で mosaic と言います。画像の粗いモザイクなら pixelated、タイルが規則正しく並ぶ文様なら tessellated が適切です。

「モザイク状の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Mosaic
小片や色の異なる部分が集まった模様や装飾に広く使います。
The artist created a mosaic design on the wall.
その芸術家は壁にモザイク状の模様を作りました。
tessellated
タイルや図形が隙間なく規則正しく並ぶ文様に使う専門的な語です。
The floor had a tessellated pattern.
その床にはモザイク状の模様がありました。

Mosaic

意味

例文

The Mosaic pattern on the vase caught everyone's eye.

花瓶のモザイク状の模様が皆の目を引いた。

コアイメージ

多数の小片やタイルが寄り集まって模様や面を作る状態を指す

英英

Composed of or resembling a pattern formed by many small pieces or tiles arranged together.

語源

Mosaicは、ギリシャ語mosaikosに由来し古代の小片で床や壁に図柄を作る技法を経て「小片で模様を作る」を意味するようになった。

コラム

  • 古代ローマやビザンチンで床や壁の装飾として発達し、現代では装飾作品や比喩、画像処理の表現として用いられる

tessellated

意味

例文

She admired the tessellated pattern on the ancient vase.

彼女は古代の壺のモザイク状の模様を賞賛した。

コアイメージ

小さなタイルが規則的に並んでモザイク状の模様をつくる様子をさす

英英

Having a mosaic-like pattern formed by small, regularly repeated shapes or tiles.

語源

tessellatedは、ラテン語 tessella（小さな石やタイル）に由来し、tessellate（タイルを敷き詰める）の過去分詞が形容詞化して生じた。

コラム

  • 建築や陶器の模様を説明する語で、小さなタイルや石が規則的に並ぶ文様を指す

「モザイク状の」のレベル別の例文

「モザイク状の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The floor has a tessellate pattern.

    ○ The floor has a tessellated pattern.

    tessellatedが形容詞で、規則的なタイル模様を表します。

  • × The photo is mosaic.

    ○ The photo is pixelated.

    画像にモザイクがかかって粗く見える場合はpixelatedが一般的です。

「モザイク状の」の英語についてよくある質問

Q. 「モザイク状の」を英語で一言で言うと？
一般的には mosaic と言います。装飾や模様、複数の要素が集まった状態に使えます。
Q. mosaic と tessellated の違いは？
mosaicは小片や色の異なる部分が集まる模様全般、tessellatedはタイルや図形が規則正しく並ぶ文様を指します。
Q. 「モザイク状の画像」は英語で何と言いますか？
画像が粗い四角形に見える場合は、pixelated image が一般的です。装飾的なモザイク画像なら mosaic image、画像に施したモザイク効果なら mosaic effect と言えます。

「モザイク状の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1