ミクロ経済学の専門家
「ミクロ経済学の専門家」の英語
「ミクロ経済学の専門家」は英語で microeconomist と言います。ミクロ経済学の専門家であることを明示するなら、expert in microeconomics も自然です。
「ミクロ経済学の専門家」の英語の使い分け
ミクロ経済学を研究・専門とする人を指す一般的な表現です。
expert in microeconomics
ミクロ経済学に詳しい専門家であることを明示する、自然で説明的な表現です。
コアイメージ
個別の家計や企業、産業の意思決定や市場の仕組みを理論とデータで解明する専門家
英英
An economist who specializes in microeconomic theory and empirical analysis of households, firms, and markets.
語源
microeconomic expertは、microeconomic(micro-「小さい」+economic「経済の」)とexpert(専門家)から成り、学術的にはmicroeconomistと呼ばれる研究者と語源を共有する表現。
コラム
- microeconomicは形容詞で分野名はmicroeconomics、研究者はmicroeconomistと呼ぶ点が区別されるため、microeconomic expertは実務的・応用的な専門性を強調する言い方として使われる。
「ミクロ経済学の専門家」のレベル別の例文
「ミクロ経済学の専門家」を英語にするときのよくある間違い
× He is a microeconomic.
○ He is a microeconomist.
microeconomic は形容詞で、人を表す名詞ではありません。
× microeconomy expert
○ expert in microeconomics
分野名は microeconomics で、専門家を表す自然な言い方は expert in microeconomics です。