マッチメーカー
「マッチメーカー」の英語
「マッチメーカー」は英語で matchmaker と言います。結婚や恋愛の相手を紹介する人やサービスを指します。結婚仲介業者を明確に指す場合は marriage broker も使えます。
「マッチメーカー」の英語の使い分け
結婚相手を探して紹介する仲介業者や個人を指す表現です。
結婚や恋愛の相手を紹介する人やサービスに広く使います。
The matchmaker introduced them at a dinner party.
「マッチメーカー」のレベル別の例文
- 中学
My aunt works as a marriage broker.
私のおばは結婚仲介業者として働いています。
- 高校・英検2級
A professional matchmaker helped her find a compatible partner.
- TOEIC・ビジネス
The company hired a marriage broker to expand its matchmaking services.
- 日常会話
My friend is a great matchmaker.
私の友達は人を結びつけるのがとても上手です。
「マッチメーカー」を英語にするときのよくある間違い
× She is a marriage maker.
○ She is a matchmaker.
matchmaker が一般的な表現で、marriage maker とは通常言いません。
「マッチメーカー」の英語についてよくある質問
Q. 「マッチメーカー」を英語で一言で言うと？
一般的には matchmaker と言います。結婚相手の紹介業者を明確に指す場合は marriage broker も使えます。
Q. marriage broker と matchmaker の違いは？
marriage broker は結婚仲介業者や個人を指す表現です。matchmaker は恋愛や結婚の相手を紹介する人やサービスに、より広く使われます。
Q. 「マッチメーカー」のビジネスでの言い方は？
「マッチメーカー」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1