マイレージ

「マイレージ」の英語

「マイレージ」は英語で mileage と言います。車の走行距離なら mileage、航空会社のポイントなら airline miles や frequent-flyer miles が一般的です。文脈で使い分けます。

「マイレージ」の英語の使い分け

  • mileage

    /milidʒ/

    車やバイクの走行距離を表す、最も基本的な語です。

    The car has low mileage.

    その車は走行距離が少ないです。

  • airline miles

    航空会社の利用で貯まるポイントを指す一般的な表現です。

    I use my airline miles for free flights.

    私はマイレージを無料航空券に使います。

  • frequent-flyer miles

    航空会社のマイレージ制度をやや具体的に表します。

    She saved her frequent-flyer miles for a family trip.

    彼女は家族旅行のためにマイレージを貯めました。

「マイレージ」の例文

What is the car's mileage?

この車の走行距離はどれくらいですか？

mileageのイラスト

コアイメージ

車が動いて積み重ねた距離の合計を表すイメージ

使い方

  • low mileage

    低い走行距離

  • high mileage

    高い走行距離

  • mileage allowance

    走行距離手当

類義語との違い

mileage: 車が実際に走った距離（総走行距離）
distance: 二点間や移動の長さを表す一般的な距離

英英

The total distance a vehicle has traveled (often shown on the odometer); also used figuratively for benefits gained from something.

語源

mileageは、mile（マイル＝距離）に量を表す接尾語 -age が付いて『走行距離』の意味になった

コラム

  • 日本語の「マイレージ」は航空会社のポイントを指すことが多い一方、英語の mileage は主に走行距離を意味する。

「マイレージ」のレベル別の例文

「マイレージ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I collected mileage from the airline.

    ○ I earned airline miles by flying with the airline.

    航空会社のポイントは mileage だけでなく airline miles と言うのが自然です。

  • × What is the car's kilometer?

    ○ What is the car's mileage?

    車の走行距離を尋ねるときは、通常 mileage を使います。

「マイレージ」の英語についてよくある質問

Q. 「マイレージ」を英語で一言で言うと？
車の走行距離なら mileage です。航空会社のポイントなら airline miles が一般的です。
Q. 英語の mileage は航空会社のポイントという意味ですか？
英語の mileage は主に車などの走行距離を指します。航空会社のポイントには airline miles や frequent-flyer miles を使います。
Q. 「マイレージ」を英語で車について使うときの例文は？
What is the car's mileage? は「その車の走行距離はどのくらいですか」という意味です。

「マイレージ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「マイレージ」の英語が載っている単語帳

1 / 1