航空マイル

「航空マイル」の英語

「航空マイル」は英語で airline miles と言います。air miles も使われますが、特にアメリカ英語では airline miles が一般的です。1マイルという単位を指す場合は air mile とも言います。

「航空マイル」の英語の使い分け

「航空マイル」の例文

I earned air miles on my last flight.

私は最後のフライトで航空マイルを獲得した。

コアイメージ

航空マイルは、航空会社の搭乗に応じて貯まり特典に交換できるポイントの単位を示す

英英

A unit of loyalty points awarded by airlines for flying, collectible and redeemable for flights, upgrades, or other travel-related rewards.

語源

air mileは、航空会社が顧客の搭乗や飛行距離に基づいて付与する「mile（距離）」という概念を語形成したもので、マイレージ制度のポイントを指す意味で定着した。

コラム

  • 日常では複数形のair milesで使われることが多く、累積したmilesを航空券やアップグレードに交換する仕組みが一般的

「航空マイル」のレベル別の例文

「航空マイル」を英語にするときのよくある間違い

  • × I earned air mile.

    ○ I earned air miles.

    貯めたマイル全体を指すときは複数形が一般的です。

「航空マイル」の英語についてよくある質問

Q. 「航空マイル」を英語で一言で言うと？
airline miles が一般的です。air miles も使われ、特にイギリス英語でよく見られます。単位として1マイルを指す場合は air mile とも言います。
Q. air miles と airline miles の違いは？
どちらも航空会社の利用で貯めるマイルを指します。airline miles は航空会社のマイルであることをより明確にする表現で、特にアメリカ英語でよく使われます。
Q. 航空マイルを貯める・使うは英語で？
「貯める」は earn air miles、「交換する」は redeem air miles が一般的です。航空券などの支払いに使う場合は use air miles to pay for ... と言えます。

「航空マイル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1