ポストモダン的な
「ポストモダン的な」の英語
「ポストモダン的な」は英語で postmodern と言います。思想や芸術などを広く説明する基本語で、postmodernist は特定の思想や運動、作品の立場をやや強調する表現です。
「ポストモダン的な」の英語の使い分け
思想、芸術、建築などを広く説明する最も基本的な表現です。
ポストモダニズムの思想や運動、作品の立場を強調します。
コアイメージ
伝統や統一的説明に疑いを持ち、異なる様式や要素を並置・混交する表現や立場
英英
Relating to postmodernism; marked by mixing different styles, ironic reuse of past forms, and skepticism toward grand narratives.
語源
postmodernistは、接頭辞post-（〜の後）とmodern（近代）に接尾辞-istが付いて、ポストモダンの支持者やそれに関する様式を表す語として成立した
コラム
- 建築では意図的な様式混交や装飾性が目立ち、思想領域では既存の総説や大きな物語への懐疑を示す語として使い分けられる
「ポストモダン的な」のレベル別の例文
- 中学
This chair has a postmodern design and bright colors.
- 高校・英検2級
The novel uses a postmodern style to question traditional storytelling.
- TOEIC・ビジネス
The company unveiled a postmodern office design at the conference.
- 日常会話
That café looks really postmodern.
「ポストモダン的な」を英語にするときのよくある間違い
× modernistic
modernistic は現代的なという意味で、ポストモダン的なとは異なります。
× post modern
通常は一語でつづります。