ポストモダン

「ポストモダン」の英語

「ポストモダン」は英語で postmodern と言います。建築・美術・文学などで、既存の様式や考え方を組み合わせたり、引用したりする特徴を表します。形容詞なので、名詞の前や be動詞の後に置きます。

「ポストモダン」の英語の使い分け

「ポストモダン」の例文

Many critics consider the novel postmodern in its narrative techniques.

多くの批評家はその小説を語りの技法においてポストモダンだと評価している。

コアイメージ

ポストモダンは既成の総合的説明を疑い、多様な断片や皮肉的な引用を並べる表現を指す

英英

Describing cultural or artistic practices that distrust grand narratives and emphasize plurality, irony, pastiche, and fragmented structures.

語源

postmodernは、ラテン語post（後）とmodernus（近代の）に由来し、直訳の「近代の後」という語構成から近代の価値観に対する後続の思想や様式を表す語として広まった。

コラム

  • 建築や美術では歴史様式の引用や様式混交として現れることが多く、様式そのものの並置がポストモダンの特徴となる

「ポストモダン」のレベル別の例文

「ポストモダン」を英語にするときのよくある間違い

  • × The building is post modern.

    ○ The building is postmodern.

    形容詞としては通常、一語でつづります。

  • × This is a postmodernism building.

    ○ This is a postmodern building.

    postmodernismは思想や運動を表す名詞で、建物の説明には形容詞を使います。

「ポストモダン」の英語についてよくある質問

Q. 「ポストモダン」を英語で一言で言うと？
postmodernです。建築、文学、美術などの作品や表現を説明する形容詞として使います。
Q. postmodernとpostmodernismの違いは？
postmodernは「ポストモダンの」という形容詞、postmodernismはポストモダンの思想や運動を表す名詞です。
Q. 「ポストモダン」を建築について英語でどう言う？
postmodern architectureで「ポストモダン建築」です。建物そのものを説明する場合は、a postmodern buildingのように言います。

「ポストモダン」と関連する日本語の英語

「ポストモダン」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1