After losing his job, he ended up living on skid row.
仕事を失って、彼はホームレスの多い地区に住むことになった。
貧困と路上生活が集中している都市部の区域を示す語
an area in a city marked by extensive homelessness and poverty
skid rowは、loggingのskid road（丸太を滑らせる道）が語源で、米国の港湾都市で労働者や寄せ場が集まる通りを指した表現が変化して貧困地区を意味するようになった
