ベンガル豆

「ベンガル豆」の英語

「ベンガル豆」は英語で Bengal bean と言います。Benghal bean は古い資料や料理書で見られる別綴りです。植物を正確に特定する場合は、具体的な英名や学名が必要になることがあります。

「ベンガル豆」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Benghal bean
古い資料や料理書に見られる別綴りで、現代の日常語ではあまり使いません。
The old recipe calls for dried Benghal beans.
その古いレシピでは、乾燥したベンガル豆を使います。
Bengal bean
ベンガル豆を指す表現ですが、文献や地域によって指す植物が異なる場合があるため、一般的な固定した植物名とは限りません。
The farmer planted Bengal beans beside the corn.
その農家はトウモロコシの隣にベンガル豆を植えました。

Benghal bean

意味

例文

She cooked Benghal beans with rice.

彼女はベンガル豆を米と一緒に煮た。

コアイメージ

ベンガル豆はベンガル地方の豆を指す呼称で、特定の品種を限定しない場合がある

英英

An English name, often a variant or archaic spelling, that broadly refers to beans associated with Bengal rather than a single botanical species.

語源

Benghal beanは、Bengalの変形綴りBenghalとbeanが結合して生まれた表現で、文献によっては種が特定されない総称として使われる

コラム

  • 植民地期や古い料理書にBenghal beanという表記が残ることがあり、現代ではより具体的な英名や学名が用いられることが多い

Bengal bean

意味

例文

The Bengal bean grows well in warm, humid gardens.

ベンガル豆は温暖で湿った庭でよく育つ。

コアイメージ

熱帯で育つつる性の食用マメ植物で、ベンガル豆の莢や種子を収穫して食用にする

英英

a tropical climbing legume cultivated for its edible pods and seeds

語源

Bengal beanは、地名Bengal（ベンガル地方）と豆を意味するbeanを組み合わせた植物名で、産地名を付けた呼び方が英語に定着した

コラム

  • 地名を冠した植物名の一例で、栽培地や呼称が地域によって変わることがある

「ベンガル豆」のレベル別の例文

「ベンガル豆」を英語にするときのよくある間違い

「ベンガル豆」の英語についてよくある質問

Q. 「ベンガル豆」を英語で一言で言うと？
Bengal bean が基本的な表現です。文脈によっては、より具体的な英名や学名が必要になります。
Q. Bengal bean と Benghal bean の違いは？
Benghal bean は古い資料や料理書に見られる別綴りです。現代の説明では Bengal bean が使いやすい表現です。
Q. 「ベンガル豆」を英語の料理レシピでどう言う？
料理レシピでは Bengal beans と複数形にするのが自然です。ただし、レシピが指す植物を正確に確認する必要があります。

「ベンガル豆」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1