ベラルーシの通貨単位

「ベラルーシの通貨単位」の英語

「ベラルーシの通貨単位」は英語で Belarusian ruble と言います。通貨名として最も一般的な表現です。説明的に言う場合は Belarusian monetary unit、通貨コードには BYN を使います。

「ベラルーシの通貨単位」の英語の使い分け

Belarusian ruble
ベラルーシの通貨名として、一般に最もよく使われる表現です。
The price was listed in Belarusian rubles.
価格はベラルーシ・ルーブルで表示されていました。
BYN
ベラルーシ・ルーブルの通貨コードで、表や請求書などで使います。
The invoice lists the amount in BYN.
請求書には金額がベラルーシ・ルーブルで記載されています。
Belarusian monetary unit
通貨名を特定せず、説明的に「ベラルーシの通貨単位」と言う表現です。
The report describes the Belarusian monetary unit used in official transactions.
その報告書は、公的な取引で使われるベラルーシの通貨単位について説明しています。

「ベラルーシの通貨単位」の例文

Many travelers exchanged their money for Belarusian monetary units before visiting Minsk.

多くの旅行者はミンスク訪問前に自国通貨をベラルーシの通貨単位に両替した。

コアイメージ

ベラルーシの通貨単位を指し、ベラルーシ国内で流通する通貨を表す

英英

The unit of currency used in Belarus, denoting the money used for transactions within the country.

語源

Belarusian monetary unitは、地名Belarusに由来する形容詞Belarusianと貨幣の単位を表すmonetary unitが結びついた表現で、ベラルーシの通貨を指す

コラム

ベラルーシの通貨単位を表す表現だが、具体的な通貨名Belarusian rubleや通貨コードBYNがより頻繁に使われる

「ベラルーシの通貨単位」のレベル別の例文

中学
We paid in Belarusian rubles.

私たちはベラルーシ・ルーブルで支払いました。
高校・英検2級
The museum accepts payment in Belarusian rubles.

その博物館はベラルーシ・ルーブルでの支払いを受け付けています。
TOEIC・ビジネス
The accounting system records all amounts in BYN.

その会計システムはすべての金額をBYNで記録します。
日常会話
How many Belarusian rubles do I need?

ベラルーシ・ルーブルはいくら必要ですか。

「ベラルーシの通貨単位」を英語にするときのよくある間違い

× Belarus monetary unit

○ Belarusian ruble

国名の形容詞と、実際の通貨名を使うのが自然です。
× Belarusian dollar

○ Belarusian ruble

ベラルーシの通貨はドルではなくルーブルです。

「ベラルーシの通貨単位」の英語についてよくある質問

Q. 「ベラルーシの通貨単位」を英語で一言で言うと？

Belarusian ruble が一般的です。複数形では Belarusian rubles と言います。

Q. Belarusian ruble と Belarusian monetary unit の違いは？

Belarusian ruble は具体的な通貨名です。Belarusian monetary unit は「ベラルーシの通貨単位」という説明的な表現です。

Q. 「ベラルーシの通貨単位」の通貨コードは？

通貨コードは BYN です。表や請求書などで金額と一緒に使われます。

「ベラルーシの通貨単位」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く