プログラム音楽
「プログラム音楽」の英語
「プログラム音楽」は英語で programme music と言います。作品の標題や物語に基づいて情景を表す音楽を指す専門用語で、アメリカ英語では program music とつづるのが一般的です。
「プログラム音楽」の英語の使い分け
作品の標題や物語に基づき情景を表す音楽を指す専門用語です。
アメリカ英語でよく使われるつづりで、意味は programme music と同じです。
コアイメージ
プログラム音楽は作品の標題や説明に基づいて情景や登場人物を表す音楽
英英
Music, especially orchestral, that depicts specific scenes, characters, or events and is linked to a title or explanatory notes.
語源
programme musicは、作品に付された標題(title)や説明文が音楽の内容を導くことから名付けられ、標題音楽や交響詩などの形で発展した。
コラム
- プログラム音楽は交響詩や連作の形で現れることが多く、タイトルやプログラムノートが作品理解に重要な手掛かりとなる。
「プログラム音楽」のレベル別の例文
- 中学
We listened to programme music about a forest.
- 高校・英検2級
The guide explained how program music can represent scenes without words.
- TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibition explores programme music and its literary influences.
- 日常会話
I usually prefer program music when I know the story.
「プログラム音楽」を英語にするときのよくある間違い
× This is a programme music.
○ This is programme music.
programme music は通常、数えられない名詞として使います。