絶対音楽

「絶対音楽」の英語

「絶対音楽」は英語で absolute music と言います。物語や情景を描くプログラム音楽と対比して、音そのものの構造や表現を重視する音楽史・批評の用語です。

「絶対音楽」の英語の使い分け

「絶対音楽」の例文

I often listen to absolute music when I need to focus.

私は集中したいときにしばしば絶対音楽を聴く。

コアイメージ

絶対音楽は楽曲が物語や描写を伴わず、音そのものの構造と表現で成立している音楽をさす

英英

Music designed to be appreciated for its musical form and internal relationships alone, without intending to depict a story, scene, or extra-musical idea.

語源

absolute musicは、英語のabsolute（完全な・独立した）とmusicの結合で、19世紀の音楽批評で外的内容に依らない音楽を指す語として定着した

コラム

  • 絶対音楽はプログラム音楽（物語や情景を描く音楽）と対比される用語で、批評や音楽史の文脈でよく議論される

「絶対音楽」のレベル別の例文

「絶対音楽」を英語にするときのよくある間違い

  • × absolute musical

    ○ absolute music

    音楽の種類を表す名詞句なので、形容詞の musical ではなく名詞の music を使います。

「絶対音楽」の英語についてよくある質問

Q. 「絶対音楽」を英語で一言で言うと？
absolute music と言います。物語や情景を描く音楽と対比して使われる用語です。
Q. 絶対音楽とプログラム音楽の違いは？
絶対音楽は音そのものの構造や表現を重視します。一方、プログラム音楽は物語や情景など、音楽外の内容を表します。
Q. 「絶対音楽」は日常会話でも使えますか？
使えますが、音楽史や音楽批評など、専門的な文脈で使われることが一般的です。

「絶対音楽」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1