ブローカ回
「ブローカ回」の英語
「ブローカ回」は英語で Broca's gyrus と言います。解剖学的な脳回を指す名称で、機能的な言語領域を指す場合は Broca's area が一般的です。Broca's convolution も同じ意味の専門的な表現です。
「ブローカ回」の英語の使い分け
解剖学的な「回」を指す医学・脳科学の文脈で使います。
MRI revealed an abnormality in Broca's gyrus.
ブローカ回そのものというより、発話や言語機能に関わる機能的な領域を広く指す一般的な表現です。
医学・脳科学の文献で見られる、ブローカ回の専門的な別称です。
例文
A lesion in the Broca's convolution caused speech impairment.
ブローカ回の病変が言語障害を引き起こした。
コアイメージ
発話の運動計画と実行に関わる前頭葉の領域を指す
英英
The gyrus in the dominant frontal lobe associated with planning and production of speech; classically linked to Broca aphasia when lesioned.
語源
Broca's convolutionは、ポール・ブローカが失語例の研究で同定した領域を指す名称で、解剖学的には下前頭回の一部を意味する
コラム
- 歴史的には失語症研究が起源で、解剖学的には下前頭回とほぼ同定されるが個人差がある
例文
Damage to the Broca's gyrus can cause expressive aphasia.
ブローカ回の損傷は表出性失語を引き起こすことがある。
コアイメージ
優位半球の下前頭葉にある、発話の生成に関わる特定の脳の回を指す
英英
a cortical gyrus in the dominant frontal lobe involved in planning and producing speech; lesions often cause nonfluent (expressive) aphasia.
語源
Broca's gyrusは、フランスの医師Paul Brocaの姓に由来し、gyrusは脳の回（隆起）を指す語で、19世紀に言語機能との関連で命名された。
コラム
- ブローカ回は解剖学的には特定の回を指し、ブローカ野や下前頭回という表現と使い分けられることがある。
例文
Damage to the convolution of Broca can cause expressive aphasia.
ブローカ回の損傷は運動性失語を引き起こすことがある。
コアイメージ
ブローカ回は左前頭葉下部にある言語産出に関わる脳回
英英
The gyrus in the left inferior frontal lobe named after Paul Broca, involved in producing speech; damage can cause expressive aphasia.
語源
convolution of Brocaは、フランスの医師ポール・ブローカの名前と、脳表の回を意味するconvolutionから成る語で、ブローカに由来する脳回を指す
コラム
- ブローカ回は解剖学的な「回」を指す呼称であり、機能的に言語産出に関わる領域として医学・研究文献で用いられる
「ブローカ回」のレベル別の例文
- 中学
The doctor studied a part of the patient's brain called Broca's gyrus.
- 高校・英検2級
Researchers found that Broca's area supports the planning of spoken language.
- TOEIC・ビジネス
The medical report discusses damage to the convolution of Broca after surgery.
- 日常会話