ブルーグラス

「ブルーグラス」の英語

「ブルーグラス」は英語で bluegrass と言います。アメリカ南部発祥の音楽ジャンルを指し、bluegrass music とも言えます。blue grass と分けると、音楽ではなく草を指すことがあるため注意しましょう。

「ブルーグラス」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
bluegrass
ブルーグラスという音楽ジャンルを指す、最も一般的な表現です。
They played bluegrass at the local festival.
彼らは地元のフェスティバルでブルーグラスを演奏しました。
blue grass
ブルーグラスはアパラチア系の伝統音楽を受け継いだテンポの速い弦楽器音楽で、アコースティックな音色が重視される
She listened to blue grass on vinyl last night.
彼女は昨夜レコードでブルーグラスを聴いた。

bluegrass

意味

例文

She loves bluegrass music.

彼女はブルーグラス音楽が好きだ。

コアイメージ

ブルーグラスはアメリカ南部発祥でバンジョーやフィドルを中心とする伝統的なフォーク音楽を指す

英英

a form of American folk music originating in the southern United States, centered on acoustic string instruments such as the banjo and fiddle, often featuring fast tempos and close vocal harmonies.

語源

bluegrassは、ケンタッキー州のBlue Grassと呼ばれる牧草地の名に由来し、ビル・モンローが自らのバンド名Blue Grass Boysを用いたことで音楽名が定着した

コラム

  • ブルーグラスはバンド名由来で、小編成のアコースティック演奏と即興ソロ、緻密なハーモニーが特徴でフェスやジャムセッションで演奏されることが多い

blue grass

意味

例文

She listened to blue grass on vinyl last night.

彼女は昨夜レコードでブルーグラスを聴いた。

コアイメージ

ブルーグラスはアパラチア系の伝統音楽を受け継いだテンポの速い弦楽器音楽で、アコースティックな音色が重視される

英英

An American roots music form rooted in Appalachian traditions, noted for high-energy tempos, close vocal harmonies, and virtuosic acoustic string playing.

語源

blue grassは、ケンタッキーの愛称Bluegrassに由来し、1930年代にビル・モンローのバンド名Blue Grass Boysから音楽ジャンル名として広まった。

コラム

  • レコードなどで聴くブルーグラスはアコースティック楽器の響きや演奏の余韻が伝わりやすく演奏の生々しさが楽しめる

「ブルーグラス」のレベル別の例文

「ブルーグラス」を英語にするときのよくある間違い

  • × I like blue grass music.

    ○ I like bluegrass music.

    音楽ジャンルのブルーグラスは通常、1語でつづります。

「ブルーグラス」の英語についてよくある質問

Q. 「ブルーグラス」を英語で一言で言うと？
bluegrass と言います。音楽ジャンルを指す場合は、これが一般的な表記です。
Q. bluegrass と blue grass の違いは？
bluegrass は音楽ジャンルです。blue grass と分けると、青い草や植物の種類を指すことがあります。
Q. 「ブルーグラス」の英語をビジネスの場で使うには？
bluegrass music や a bluegrass concert のように言うと、音楽の話だと明確に伝わります。

「ブルーグラス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1