カントリー音楽
「カントリー音楽」の英語
「カントリー音楽」は英語で country music と言います。もっと短く country と言うこともあります。country and western は意味は通じますが、やや古めの表現です。
「カントリー音楽」の英語の使い分け
現在もっとも一般的で、日常会話から案内まで幅広く使います。
I listen to country music every weekend.
カントリー音楽を指すやや古めの表現で、country and western music のようにも使います。
文脈が明らかなときに、country music を短く言うカジュアルな表現です。
例文
She grew up listening to C and W on the radio.
彼女はラジオでカントリー音楽を聴きながら育った。
コアイメージ
カントリーとウェスタン両方の要素を含む大衆的なカントリー音楽
英英
An abbreviation for Country and Western, a broad commercial genre that blends traditional country sounds with western-themed songs and popular arrangements.
語源
C and Wは、'Country and Western' の略で、商業的に区別されたカントリー系の音楽を示す表記として20世紀中頃に一般化した
コラム
- 表記は C&W や C and W のほか Country and Western と綴られることがあり音楽ジャンルの総称として使われる
例文
コアイメージ
「カントリー音楽」をさす、アメリカ南部・西部発祥でギターやバンジョーを中心に物語性の強い大衆音楽
英英
A genre of American popular music originating in the southern and western United States, characterized by acoustic guitars, fiddles, and lyrics about rural life and personal stories.
語源
country and westernは、country（田舎風の歌）とwestern（西部の歌）という語が組み合わさって生まれ、20世紀中頃にアメリカのカントリー系音楽全般を指す呼称として定着した。
コラム
- ジャンル名として単独で使うほか、country-and-western singer のように形容詞的に様式を表す点に注意すると英語表現の使い分けがわかりやすくなる
「カントリー音楽」のレベル別の例文
「カントリー音楽」を英語にするときのよくある間違い
× I like country musics.
○ I like country music.
musicはこの意味では数えない名詞として使うのが一般的です。
× I listen music of country.
○ I listen to country music.
listenの後には通常toが必要で、自然な表現はcountry musicです。