ブルークラブ

「ブルークラブ」の英語

「ブルークラブ」は英語で blue crab と言います。料理や漁業など一般的な話では blue crab が自然で、学名を正式に示す場合は Callinectes sapidus を使います。

「ブルークラブ」の英語の使い分け

blue crab
日常会話、料理、漁業などで広く使う一般的な呼び名です。
The menu features blue crab with fresh corn.
そのメニューには新鮮なトウモロコシ添えのブルークラブがあります。
Callinectes sapidus
生物学や研究などで使う、ブルークラブの正式な学名です。
The species Callinectes sapidus lives along the Atlantic coast.
ブルークラブという種は大西洋岸に生息しています。

「ブルークラブ」の例文

Fishermen harvest Callinectes sapidus in the Chesapeake Bay each summer.

漁師たちは毎夏チェサピーク湾でブルークラブを漁獲する。

英英

a species of swimming crab native to the western Atlantic and Gulf of Mexico, commonly called the blue crab and harvested as a food source.

コラム

チェサピーク湾など北西大西洋沿岸に生息する遊泳性のカニで、食用として漁獲されることが多い。

「ブルークラブ」のレベル別の例文

中学
We spotted a blue crab near the dock this morning.

私たちは今朝、桟橋の近くでブルークラブを見つけました。
高校・英検2級
The restaurant serves steamed blue crabs with corn during summer.

そのレストランは夏にトウモロコシ添えの蒸したブルークラブを出します。
TOEIC・ビジネス
Researchers identified Callinectes sapidus in coastal marsh samples.

研究者たちは沿岸湿地の試料からブルークラブを特定しました。
日常会話
Have you ever tried blue crab?

ブルークラブを食べたことはありますか。

「ブルークラブ」を英語にするときのよくある間違い

× blue crab fish

○ blue crab

ブルークラブは魚ではなく、カニの一種です。

「ブルークラブ」の英語についてよくある質問

Q. 「ブルークラブ」を英語で一言で言うと？

一般的な呼び名は blue crab です。料理や漁業について話すときにも、この表現が自然です。

Q. blue crab と Callinectes sapidus の違いは？

blue crab は一般名、Callinectes sapidus は学名です。生物学や研究などで正式に種を示す場合は学名を使います。

Q. 「ブルークラブ」の料理やメニューでの言い方は？

料理やメニューでは blue crab が一般的です。例えば、steamed blue crab は「蒸したブルークラブ」という意味です。

「ブルークラブ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く